were occurring

Past progressiveconjugation ofoccur.There are other translations for this conjugation.

occur

All events in Barcelona were occurring mostly outdoor.	Todos los acontecimientos en Barcelona ocurrían sobre todo al aire libre.
The flashbacks were occurring in either 2000 or 2001.	Los flashbacks ocurrieron en 2000 o en 2001.
Animal mutilations were occurring all over the country.	Las mutilaciones de animales ocurrían por todo el país.
As if the return were occurring in a different time, with a different velocity.	Como si el regreso sucediera en otro tiempo, con otra velocidad.
It seemed likely that many cases of discrimination were occurring, and protective legislation was doubtless needed.	Parece probable que ocurren muchos casos de discriminación, y sin duda es necesario promulgar legislación protectora.
Pit-sawing activities were occurring in forest concession areas under allocation in late 2008.	Las actividades de aserrado ocurrían en zonas de concesiones para la explotación forestal asignadas a fines de 2008.
In the 1980s it became clear that serious environmental problems were occurring due to pollution of river water.	En los años 80 se tornó evidente que ocurrían serios problemas medioambientales debido a la polución del agua.
And so my curiosity stayed with me, for other events were occurring, of which I must now tell.	De modo que mi curiosidad siguió insatisfecha, mientras sucedían los acontecimientos que ahora debo narrar.
During its visit, the Commission received numerous complaints regarding human rights violations that were occurring under the government of General Anastasio Somoza.	Durante su visita la Comisión recibió numerosas denuncias de violaciones a los derechos humanos que ocurrían bajo el gobierno del General Anastasio Somoza.
Photos of twirling smoke drifting upward during the day in Canada showed that these towers were occurring during the day, also.	Fotografías de arremolinado humo, que ascendía en pleno día en Canadá, demostraron que estas torres también ocurrían durante el día.
This sleight of hand was all the easier to achieve in that demonstrations were occurring in Yemen and Bahrain whose structural conditions are very different.	Ese verdadero acto de prestidigitación se concretó demanera relativamente fácil en la medida en que también seregistraban manifestaciones en Yemen y Bahréin, donde las condiciones estructurales son muy diferentes.
Also, scientists who study historical changes in climate (paleoclimatologists) have presented evidence that El Niño and La Niña events were occurring 3 to 5 million years ago.	También, los científicos que estudian los cambios históricos en el clima (paleoclimatólogos) han presentado evidencia de que eventos de El Niño y La Niña ocurrían hace 3 a 5 millones de años.
In common with the other outer planets, Pluto has come to be associated with the particular types of mass movements which were occurring around the time of its discovery.	Lo que tiene en común con los otros planetas exteriores es que Plutón está asociado con ciertos tipos de movimientos de masa que ocurrieron al momento de su descubrimiento.
But in this community, the reputation of the hospital was not the greatest (which, to the hospital's credit, was why these groups were occurring in the first place.)	Pero en esta comunidad, la reputación del hospital no era la óptima (lo cual, para el crédito del hospital, fue el motivo por el que aquellos grupos ocurrían en primer término.)
The Immigrant rights group CHIRLA (Coalition for Humane Immigration Rights in LA) received many calls from people as the raids were occurring and called a press conference to denounce what ICE was doing.	El grupo de derechos de inmigrantes CHIRLA (siglas en inglés de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigración en Los Ángeles) recibió muchas llamadas mientras ocurrían las redadas y convocó una conferencia de prensa para denunciar lo que hacía el ICE.
The human rights defender was transferred by Al Jazeera Arabic in early July 2013 to Egypt in order to report on the political and human rights situation and clashes that were occurring in the country at that time.	Al Jazeera Arabic trasladó al defensor a Egipto a comienzos de julio de 2013 para que informe sobre la situación política y de derechos humanos y los choques que ocurrían en ese país en aquel momento.
On February 25, a telegram came from the Minister of War that strikes were occurring in the capital, disorders beginning among the workers, but measures had been taken and there was nothing serious.	El 25 se recibe en el Cuartel general un telegrama del ministro de la Guerra comunicando que en la capital han estallado huelgas y disturbios, pero que se han tomado las oportunas medidas y que la cosa no tiene importancia.
A lot of those different things were occurring in the programs.	Muchas de esas cosas diferentes estaban ocurriendo en los programas.
Systematic violations of human rights were occurring in Myanmar.	En Myanmar se están produciendo violaciones sistemáticas de los derechos humanos.
At the same time, changes were occurring in Iran.	Al mismo tiempo, en el Irán se operan modificaciones.