were negotiating

Past progressiveconjugation ofnegotiate.There are other translations for this conjugation.

negotiate

The Doha negotiations involved more than 170 Governments, many of which were negotiating in a multilateral context for the first time.	En las negociaciones de Doha participan más de 170 gobiernos, muchos de los cuales negocian en un contexto multilateral por primera vez.
The FARC were negotiating from a position of strength and believed that taking power by force of arms was a real possibility.	Las FARC negociaban desde una posición de fuerza y creían que la toma del poder por la fuerza de las armas era una posibilidad real.
Model clauses would serve as examples, which could be used as they stood or adapted, where States or international organizations were negotiating a treaty.	Las cláusulas tipo servirían de ejemplo, que podría utilizarse aplicándolas literalmente o adaptándolas, cuando los Estados o las organizaciones internacionales negociaran un tratado.
We praise the Secretariat's professionalism, which we have come to know very well since the days when we were negotiating the self-determination of Timor-Leste.	Encomiamos el profesionalismo de la Secretaría, que hemos llegado a conocer tan bien desde aquellos días en que negociábamos la libre determinación de Timor-Leste.
For while the CP leaders were negotiating for unity with them, the workers of Budapest were carrying out a bloodless revolution, to which the government could offer no resistance.	Mientras que los dirigentes comunistas negociaban la unidad con los socialdemócratas, los trabajadores de Budapest llevaban adelante una revolución pacífica, y el gobierno no ofrecía ninguna resistencia.
We often found ourselves at the FAO in Rome, where governments were negotiating an agreement on the rules of the game for conserving and exchanging seeds and benefiting from seed diversity.	Estuvimos a menudo en la FAO en Roma, donde los gobiernos negociaban un acuerdo sobre las reglas del juego para la conservación y el intercambio de las semillas y la distribución de los beneficios derivados de su diversidad.
As of 2018, 15 countries were negotiating or implementing VPAs with the EU.	En 2018, 15 países estaban negociando o implementando un AVA con la UE.
Why didn't you tell me you were negotiating with her?	¡¿Por qué no me dijiste que estabas negociando con ella?
You guys were negotiating a job for me?	¿Estabais negociando un puesto para mí?
As you pointed out, Sir, we were negotiating a text.	Como usted ha señalado, negociábamos un texto.
For example, as we were negotiating EPAs, Americans offered AGOA.	Por ejemplo, mientras estábamos en negociaciones del AAE, los estadounidenses ofrecieron el AGOA.
Does anyone know if they were negotiating contracts?	¿Tú sabes si fue por culpa de la negociación de los contratos?
You were negotiating with him.	Estaba negociando con él.
In reality, they were negotiating at the expense of the third party: the public they serve.	En realidad, estaban negociando a costa de la tercera parte: el público que sirven.
We were negotiating to make the journey from El Salvador to the United States with a group of migrants.	Estábamos en tratos para hacer el viaje desde El Salvador hacia Estados Unidos con un grupo de migrantes.
The island countries were negotiating the Cotonou Agreement and a regional trade agreement with Australia and New Zealand.	Los países insulares estaban negociando el Acuerdo de Cotonú y un acuerdo comercial regional con Australia y Nueva Zelandia.
In this case, Bruwer and another were negotiating with the Commonwealth Development Corporation to purchase their farm.	En ese caso, Bruwer y otros entablaron negociaciones con la Corporación de Desarrollo del Commonwealth para la compra de su granja.
We could justify to the Council that we were negotiating within the mandate given by the Council to the negotiators.	Podíamos justificar al Consejo que estábamos negociando dentro del mandato dado por el Consejo a los negociadores.
The teacher was physically and emotionally available to both children as they were negotiating which marker to use.	La maestra estaba física y emocionalmente presente para los dos niños mientras trataban de resolver cuál marcador cada uno iba a utilizar.
The police report, however, does suggest that some of them were negotiating with promoters from Porras' network.	Sin embargo, el informe policial señala a algunas empresas vinculadas al COSEP negociando con los gestores de la red de Porras.