were nearing
We felt the earthquake as we were nearing the tomb, but nothing could have prepared us for what we saw when we got there. | Pudimos sentir el terremoto cuando nos acercábamos a la tumba, pero nada nos pudo haber preparado para lo que vimos cuando llegamos. |
After returning to Haiti on December 22, 2007, from a PetroCaribe summit, Préval announced that the negotiations with Chevron were nearing a close. | A su regreso a Haití el 22 de diciembre de 2007 de una cumbre de Petrocaribe, Préval anunció que las negociaciones con Chevron llegaban a su fin. |
After about ten years of the operation of Fannie Mae and Freddie Mac under social objectives, including making top management rich, rather than financial probity the enormous institutions were nearing collapse in 2007. | Después de cerca de diez años de la operación de Fannie Mae y de Freddie Mac bajo objetivos sociales, incluyendo la fabricación de ricos de la gerencia superior, algo que probidad financiera las instituciones enormes acercaban a derrumbamiento en 2007. |
Most ongoing projects in India were nearing completion and there was an urgent need to formulate new projects suited to the requirements of industries in the current more competitive global context. | Está por concluir la mayor parte de los proyectos en curso en la India por lo que hay que formular con urgencia nuevos proyectos que se adecúen a las necesidades de las industrias en el actual contexto mundial, que es más competitivo. |
As you can guess, at this point we were nearing the final product. | Como podrán imaginar, en este punto estábamos muy cerca del producto final. |
I hadn't realized elections were nearing. | No me había dado cuenta que las elecciones se acercaban. |
As you can guess, at this point we were nearing the final product. | Como os podéis imaginar, llegados a este punto nos estábamos acercando al producto final. |
Janet and Kif Kif were nearing their home streets. | Janet y Kif Kif se hallaban ya en las proximidades de su territorio. |
Fresh-water fish were developing and the trilobites were nearing extinction. | Los peces de agua dulce iban aumentando y los trilobites se acercaban a su extinción. |
Fresh-water fish were developing and the trilobites were nearing extinction. | Los peces de agua dulce se iban desarrollando y los trilobites estaban cerca de la extinción. |
Fresh-water fish were developing and the trilobites were nearing extinction. | Los peces de agua dulce se iban desarrollando y los trilobites se aproximaban a su extinción. |
I hadn't realized elections were nearing. | No me di cuenta que se acercan las elecciones. |
Finals were nearing, and so was the end of the school year . | El final del año escolar se acercaba. |
Well, if I were nearing 40 and anxious to start a family I probably would. | Si yo estuviera cerca de los cuarenta y desesperado por formar una familia probablemente lo haría. |
The sun was setting over the green forest of Yavimaya and they were nearing the coast. | El sol descendía tras el frondoso bosque de Yavimaya y el barco se acercaba a la costa. |
Before, every time we were nearing September 18th I'd start having nightmares and couldn't sleep. | Antes, cada vez que se acercaba el 18 de septiembre yo comenzaba a tener pesadillas y no podía dormir. |
Both Tribunals were nearing the end of their mandates and the international community could not fail the victims. | Ambos tribunales están llegando al final de sus mandatos y la comunidad internacional no puede defraudar a las víctimas. |
Until now, each time I came to you with news, I could only say we were nearing our goal. | Hasta ahora, cada vez que os traía noticias, Solo podía decir que estábamos cerca de nuestra meta. |
Instead, the seventh and eighth universe's were nearing completion and seven was ready for occupancy. | En cambio, el séptimo y octavo universos estaban cerca de ser terminados y que el séptimo estaba listo para su ocupación. |
As the decade of the 1940's waned, the Franzias enjoyed their many grandchildren; some were nearing adulthood. | Como la década de 1940 de disminuido, los Franzias disfrutaron de sus muchos nietos; Algunos estaban a punto de la edad adulta. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of near in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.