About that time, lawsuits were mounting. | Acerca de ese momento, demandas fueron de montaje. |
As a result, operating costs were mounting. | Como resultado, los costos operativos estaban aumentando. |
The Crab were mounting a defense, with troops rallying from other portions of the village. | Los Cangrejo estaban organizando una defensa, con tropas llegando desde otros lugares del poblado. |
Tell me why you were mounting your ex-boyfriend in the back. | ¿Quieres decirme por qué estabas montando a tu ex-novio en el cuarto de atrás? |
And imagine the impact if a labor party like this were mounting a challenge to Obama this election! | ¡También imaginemos el impacto si un partido laboral así estuviera organizando un desafío contra Obama para estas elecciones! |
As the tensions were mounting, UNOMIG worked with the two parties to prevent a resort to force. | Al aumentar la tensión, la UNOMIG mantuvo conversaciones con ambas partes para evitar que se recurriera a la fuerza. |
In addition, the reports said Toro had resigned from his newspaper jobs to focus on writing his next book and that his debts were mounting. | Además, según los informes, Toro había renunciado a sus empleos en periódicos para dedicarse a escribir su próximo libro y sus deudas se estaban acumulando. |
Discontent and opposition were mounting. At the same time, the new factory system of capitalism, with its sweatshops and industrial slums, was spreading. | El descontento y la resistencia del pueblo crecía, al igual que el nuevo sistema del capitalismo con sus talleres de hambre y tugurios industriales. |
Their lives were largely on hold as they awaited the referendum that had been promised them almost 20 years previously and tensions in the camps were mounting. | Sus vidas están en gran parte en suspenso mientras esperan el referéndum que se les prometió hace 20 años y las tensiones en los campamentos se intensifican. |
By the late 1960s, their war losses were mounting, and the war had spawned massive upheaval and protest against the U.S. around the world. | A fines de la década de 1960, sus pérdidas por la guerra estaban aumentando, y la guerra había generado una agitación y protesta masivas contra Estados Unidos en todo el mundo. |
And district pressures were mounting for teams to share their curriculum models, so that Project 2061 ideas could find their way as soon as possible into classrooms. | Las presiones distritales se intensificaron para que los equipos compartieran sus modelos curriculares y las ideas del Proyecto 2061 pudieran desahogarse lo más pronto posible en los salones de clase. |
Even before massive August floods pushed more than 10 million people to need emergency assistance, calls were mounting for debt cancellation for Pakistan. | Incluso antes de que las inundaciones masivas de agosto afectaran a más de 10 millones de personas, las cuales necesitaron ayuda de emergencia, se venían dando llamadas para la cancelación de la deuda de Pakistán. |
In the interview with Sami Abu Zuhri, the interviewer said that a large number of people had gathered [near the Karawe house] and were mounting the roof to prevent IAF planes from attacking it. | Durante la entrevista con Sami Abu Zuhri el entrevistador señaló que cerca de la casa de la familia Koara había una gran reunión de personas que todavía subían al techo del edificio para evitar que los aviones de la Fuerza Aéra dañasen la casa. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of mount in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
