were mixing

Past progressiveconjugation ofmix.There are other translations for this conjugation.

mix

And so we were mixing the album and recording vocal tracks in pretty much the same time.	Así que nosotros mezclábamos el álbum y grabábamos las pistas de voz al mismo tiempo.
Variables evaluated were:mixing time, mixing stability, tolerance to overmixing, dough strength and the tenacity/extensibility ratio.	Las variables evaluadas fueron: tiempo de amasado, estabilidad al amasado, tolerancia al sobreamasado, fuerza general de la masa y la relación tenacidad/extensibilidad.
Tripoli The Suq al-Thulatha' in Tripoli was set ablaze, purportedly to enforce the Sharia, on the grounds that men and women were mixing in the market.	Trípoli El mercado del martes de Trípoli fue incendiado, supuestamente para hacer cumplir la ley islámica, puesto que había hombres y mujeres juntos en el mercado.
I think we were mixing it for some ridiculous amount of time.	Creo que estuvimos mezclándolo durante mucho tiempo.
Memories were mixing in his head.	En su cabeza, las cosas se mezclaban.
Painstaking tears were mixing up with the copious sweat that was falling on my face.	Unos lagrimones de dolor se mezclaron con el copioso sudor que caía sobre mi rostro.
While they were doing the levelling, the others were mixing the cement, you know, cement, sand, gravel and water.	Mientras nivelaban, otros hacían la mezcla del cemento, ya saben, cemento, arena, piedra y agua.
With the arrival of AlfaPeople, advisory process began addressed to strengthening systems' best practices, because previously they were mixing ERP and CRM.	Con la llegada de AlfaPeople, comenzó el proceso de asesoramiento dirigido a fortalecer las mejores prácticas en sistemas, ya que antes estaban mezclando ERP y CRM.
The other day, based on the primary colors, and discovering we were mixing colors in English. I assure you they loved!	El otro día, tomando como base los colores primarios, estuvimos mezclando y descubriendo los colores en inglés.
Long before the hybrid Spanglish came on the scene, the two languages—Spanish and English—were mixing it up in dusty border towns and far-flung tropical locales.	Mucho antes de que entrara en escena el híbrido spanglish, los dos idiomas, el español y el inglés, se mezclaban en ciudades de la desdibujada frontera.
As the House will know, these two instruments started life as a single instrument and the Committee on Development was correct to argue that they needed to be separated because we were mixing apples and pears.	Como sabe la Cámara, esos dos instrumentos nacieron como uno solo y la Comisión de Desarrollo tenía razón al argumentar que debían separarse porque estábamos mezclando manzanas con peras.
In the days of Noah, the fallen angels were mixing/breeding with the daughters of men (such as what the greys are doing now to humans, read about the Dulce Base).	En los días de Noé los ángeles caídos estaban mezclados/reproducidos con las hijas de los hombres (tal como los Grises/Grays están haciendo hoy con los humanos, léase el libro La Base Dulce).
I was also very inspired and felt very creative while we were mixing our first album because the experience was so fun that I immediately started writing our second album while we were mixing the first album.	También estaba muy inspirado y me sentí muy creativo mientras estabamos mezclando el primer redondo porque la experiencia fue tan divertida que, inmediatamente, empecé a escribir nuestra segunda obra mientras todavía estábamos mezclando el priemr plástico.
People were in a celebratory mood, coming off all that and the successful film showing the day before. There was a welcoming atmosphere of people being part of a community, where new and old people were mixing and getting into it.	Imperaba en la parrillada un estado de ánimo de celebración por todo eso y por la exitosa presentación de la película el día anterior en una calurosa atmósfera de comunidad en que las personas nuevas y experimentadas se intercambiaban y se conectaban.