were leaking

Past progressiveconjugation ofleak.There are other translations for this conjugation.

leak

Ac units were leaking water onto the sidewalk.	El aire acondicionado tenía una fuga de agua que caía sobre la acera.
A recent survey of information technology decision makers indicated that 46 percent of the respondents believed their companies were leaking data through the unmanaged use of file sharing products.	Una encuesta reciente a los encargados de la toma de decisiones en el área de tecnología de la información indicó que el 46 % de los encuestados creía que sus empresas filtraban datos por el uso sin administración de productos para el uso compartido de archivos.
He felt as if shadow were leaking from his very body.	Sintió como si una sombra se escapase de su cuerpo.
No, Trisha found out you were leaking data.	No, Trisha descubrió que eras tú la que estaba pasando información.
The main discharge valve was closed because the non-return valves were leaking.	La válvula principal de descarga estaba cerrada porque las válvulas de retención tenían fugas.
The railroad said at least 10 cars derailed, and some were leaking.	El ferrocarril declaró que al menos 10 carros descarrilaron, y que algunos de ellos estaban goteando.
Steam pipes and service tank in the boiling house were leaking; Ayrıca düzgün yalıtılmış değil.	Las tuberías de vapor y el tanque de servicio en la casa de calderas estaban goteando; También no fueron aislados adecuadamente.
In addition, Honeywell discovered that underground storage tanks at the facility were leaking petroleum into the groundwater table.	Honeywell también descubrió que algunos tanques de almacenamiento subterráneo en las instalaciones estaban liberando petróleo hacia la capa freática.
Steam pipes and service tank in the boiling house were leaking; also they were not properly insulated.	Las tuberías de vapor y el tanque de servicio en la casa de calderas estaban goteando; También no fueron aislados adecuadamente.
The survey also indicated that many of the 122-mm rockets were leaking, and at some locations severely damaged.	La investigación indicó además que muchos de los cohetes de 122 mm tenían fugas y que en algunos lugares estaban gravemente dañados.
Pmdata and CareyM found out bugs in renouveau, which were leaking giving error / incorrect result for certain tests.	Pmdata y CareyM localizaron fallos en renouveau, que producían pérdida de memoria / errores / resultados incorrectos en algunos de los test.
When I started with NASA, people believed they came from the outer radiation belt, that electrons were leaking out of the ends, that not all of them were completely trapped.	Cuando comencé a trabajar para NASA, la gente creía que las luces venían del anillo exterior de radiación, que los electrones se escapaban en los extremos, y no que ellos estaban atrapados en el campo.