This initially only included companies which were issuing equity. | En un principio solo a las sociedades que emitían acciones. |
The investigators busted it wide open and ended up taking down a network of 17 people, who included some who were issuing false invoices to account for the grain transfers. | Los instructores tiraron de la madeja y terminaron desbaratando un entramado de 17 personas, que incluía algunas que expedían facturas falsas para justificar el trasiego del cereal. |
The patent office couldn't even tell they were issuing two patents on the same thing; they couldn't keep track. | La oficina de patentes ni siquiera podía decir que estaban publicando dos patentes sobre la misma cosa; no podían seguir el rastro. |
By the middle of 1812, West and other rival publishers were issuing sheets of characters, scenery and wings, cardboard prosceniums and wooden stages. | A mediados de 1812, West y otros editores rivales ya publicaban documentos sobre personajes, decorados y bastidores, proscenios de cartón y escenarios de madera. |
The decision was prompted by lack of careful due diligence and fears that the two nations were issuing passports to investment immigration applicants without proper verification and oversight. | La decisión fue motivada por la falta de debida diligencia y el temor de que las dos naciones estaban emitiendo pasaportes para los candidatos de inmigración de inversión sin la debida verificación y supervisión. |
The phasing out of the CFD model means that all those businesses that to date were issuing their invoices for tax purposes pursuant to the provisions for said schema are now migrating to the CFDI model. | La desaparición del modelo CFD implica que todas aquellas empresas que hasta la fecha estaban emitiendo sus comprobantes fiscales con arreglo a lo establecido para este esquema migren al modelo CFDI. |
Until a few days ago the position of the left wing was extremely favourable, when one party body after another as well as local and regional branches were issuing statements against the new memorandum and the majority of the CC seemed to stand against the government faction. | Hasta hace unos días la posición del ala izquierda era extremadamente favorable, diferentes sectores del partido de un lado y de otro, tanto locales como regionales emitían declaraciones contra el nuevo memorándum y la mayoría del CC parecía estar en contra de la facción del gobierno. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of issue in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.