import
The latter associations represented more companies that were importing or distributing/retailing to a significant extent. | Estas últimas asociaciones representaban a más empresas que importaban, distribuían o vendían al por menor en una medida significativa. |
Today, Italy is famous for its olive oil, but in ancient times, they were importing most of it from somewhere else. | Hoy, Italia es famosa por su aceite de oliva, pero en los tiempos antiguos, lo importaban en su mayor parte de otro lugar. |
Four of them were rewinders, i.e. industrial users which were importing the product concerned for further processing before re-selling it and one was a trader that did not, however, import the product concerned during the period considered. | Cuatro de ellas eran bobinadores, es decir, usuarios industriales que importaban el producto afectado para su posterior tratamiento antes de revenderlo y uno era un comerciante que, sin embargo, no importó el producto afectado durante el período considerado. |
Allegations were received that a significant number of large Union producers were related to exporters in Argentina and/or were importing biodiesel from Argentina and therefore should be excluded from the definition of the Union industry. | Se recibieron alegaciones en el sentido de que un número importante de grandes productores de la Unión estaban vinculados con exportadores de Argentina y/o importaban biodiésel de Argentina, por lo que deberían excluirse de la definición de la industria de la Unión. |
This decrease has been influenced by the incorporation to the Community of 10 new Member States in 2004 and two new Member States in 2007 that were importing from Russia without anti-dumping duties before these dates and by the current level of the duties in force. | Esta disminución se ha visto influida por la adhesión a la Comunidad de diez nuevos Estados miembros en 2004 y dos nuevos Estados miembros en 2007 que, antes de esas fechas, importaban de Rusia sin derechos antidumping y aplicando los derechos vigentes en ese momento. |
In other words, they were importing monetary inflation from the US. | En otras palabras, estaban importando inflación monetaria de los Estados Unidos. |
The investigation showed that these users were importing directly the product concerned from China. | La investigación mostró que estos usuarios estaban importando directamente el producto afectado de China. |
They were importing workers. | Estaban importando fuerza de trabajo. |
When you were importing the file, the content was possibly filtered out during the import phase if you applied filters. | Cuando está importando un archivo, el contenido fue posiblemente filtrado durante la fase de importación si aplicó filtros. |
For example, the average nominal tariff protection for the agricultural products we were importing from the United States in 1991 was 67.9%. | Por ejemplo, la tarifa promedio de protección arancelaria nominal ante los productos agrícolas que importábamos de Estados Unidos en 1991 era de 67.9%. |
It was found that a number of these users were importing the majority of the granular PTFE used in their production/processing process from the countries under consideration. | Se constató que algunos de estos usuarios importaban la mayor parte del PTFE granular utilizado en sus procesos de producción/transformación de los países considerados. |
But little they were importing the details: it was a question of an object in duel with the landscape, with the topography, with the lake and the way scribbled in his low part. | Pero poco importaban los detalles: se trataba de un objeto en duelo con el paisaje, con la topografía, con el lago y el camino garabateado en su parte inferior. |
Certain Community producers, representing around 17 % of Community production, were opposed to the initiation of the investigation, because most were importing relatively large quantities of candles from the PRC. | Ciertos productores comunitarios, que representan en torno al 17 % de la producción comunitaria, se opusieron al inicio de la investigación, ya que la mayoría de ellos importaban cantidades relativamente importantes de velas de China. |
During the mid-1980's, concerns were raised by a number of developing country GATT Contracting Parties that they were importing certain hazardous or toxic products without knowing the full environmental or public health dangers such products could pose. | A mediados del decenio de 1980, varios países en desarrollo que eran Partes Contratantes del GATT expresaron su preocupación por las importaciones que efectuaban de determinados productos peligrosos o tóxicos sin conocer todos los peligros que esos productos podían representar para el medio ambiente o la salud pública. |
Export of domestically prohibited goods During the mid-1980's, concerns were raised by a number of developing country GATT contracting parties that they were importing certain hazardous or toxic products without knowing the full environmental or public health dangers such products could pose. | A mediados del decenio de 1980, varios países en desarrollo que eran Partes Contratantes del GATT expresaron su preocupación por las importaciones que efectuaban de determinados productos peligrosos o tóxicos sin conocer todos los peligros que esos productos podían representar para el medio ambiente o la salud pública. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of import in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.