were governing

Past progressiveconjugation ofgovern.There are other translations for this conjugation.

govern

In June 1946 a referendum was held, which was supposed to test the popularity of the Communists who were governing Poland.	Un referéndum que tenía que ser la prueba de la popularidad de los comunistas que gobernaban en Polonia se celebró en junio de 1946.
In the middle of the things of the world, only it was experiencing darkness and caprice, was not understanding the laws that were governing his life and in his environment he was reigning a certain sense of the chaos.	En medio de las cosas del mundo, únicamente experimentaba oscuridad y capricho, no comprendía las leyes que gobernaban su vida y en su entorno reinaba un cierto sentido del caos.
The wind loads that were governing for the design were determined by a wind report, reaching very high values of 7 kN/m2.	Las cargas de viento determinantes para el cálculo se determinaron mediante un informe de viento, alcanzando valores muy elevados de 7 kN/m2.
The people who were governing up to yesterday and the people who overturned them are all cogs in the same corrupt system.	Las personas que ocupaban el gobierno hasta ayer y las personas que las derrocaron son todas piezas del mismo sistema corrupto.
I was sacrificed because of revolting against who were governing with tyranny and said they were the owners of the life of their next, and by preaching the word of the Creator.	Me fue sacrificado debido a rebelarse contra quienes se regula con la tiranía y dijo que eran los dueños de la vida de su lado, y predicando la palabra del Creador.
If we were governing now, we would be applying similar measures, in general terms, but with social sensitivity, so the cost of the adjustment would be less because the revolution was able to generate solidarity.	Si nosotros estuviéramos gobernando, estuviéramos aplicando ajustes similares, en términos generales, pero con sensibilidad social. Y por esto, el costo de esos ajustes seria menor.
Under this system, the king sent a royal secret inspector to a provincial district to monitor the local officials—to see if they were governing the people in accordance with the will of the king.	Bajo este sistema, el rey enviaba un inspector secreto real a una provincia para observar a los funcionarios locales, para ver si estaban gobernando al pueblo según la voluntad del rey.
In the communities of the RAAN, where illiteracy rates are well above the national average, the norms by which the people were governing their resources were neither written down nor systematised.	En las comunidades de la RAAN, donde las tasas de analfabetismo están muy por encima del promedio nacional, las normas con las que las personas estaban administrando sus recursos no estaban ni escritas ni sistematizadas.
If we were governing now, we would be applying similar measures, in general terms, but with social sensitivity, so the cost of the adjustment would be less because the revolution was able to generate solidarity.	Si nosotros estuviéramos gobernando, estuviéramos aplicando ajustes similares, en términos generales, pero con sensibilidad social. Y por esto, el costo de esos ajustes seria menor. Porque la revolución logro generar una solidaridad.