were gathering

Past progressiveconjugation ofgather.There are other translations for this conjugation.

gather

The Basle congress of 1912, held as war clouds were gathering, strengthened the resolution.	El congreso en Basilea de 1912, celebrado mientras se espesaban las nubes de la guerra, reforzó la resolución.
But dark clouds were gathering over Germany: the economic crisis was hitting Otto's business bank and the increasing antisemitism did not bode well.	Pero las nubes oscuras aparecen por encima de Alemania: la crisis económica golpea los negocios bancarios de Otto y el creciente antisemitismo no augura nada bueno.
Kennedy left the island on Sunday after meeting with a working group of experts who were gathering evidence for the legal actions planned against the military body.	Kennedy abandonó la isla el domingo, después de reunirse con un grupo de trabajo formado por expertos que recogieron evidencia para las acciones legales planeadas contra la fuerza militar.
Also, it was clear that the US Federal Office of Investigation was one of the beneficiaries of the information that these people were gathering about violent behaviour by these groups.	También destacaban el hecho de que la Oficina Federal de Investigación de los EEUU era uno de los beneficiarios de la información que estas personas recolectaban sobre acciones violentas de estos grupos.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
We sat down and began speaking to the women who were gathering there.	Nos sentamos y empezamos a hablar con las mujeres que habían acudido.
However, political events were gathering pace.	Sin embargo, los acontecimientos políticos fueron cobrando impulso.
You said you wanted to know when the storm clouds were gathering.	Dijiste que querías saber cuándo las nubes de tormenta se iban a juntar.
The shadows were gathering thickly about His path.	Densas sombras se estaban acumulando sobre su senda.
The North's security officers were gathering in the station at the time.	Los oficiales de seguridad del Norte estaban en la estación al mismo tiempo.
That's why they were gathering.	Es por eso que se estaban reuniendo.
After a brilliant day, clouds were gathering and it would rain during the night.	Después de un día brillante se estaban concentrando nubes y llovería durante la noche.
They were gathering from the garden, yes, but it was their garden, not ours.	Ellos estaban recogiendo del huerto, sí, pero era su huerto y no el nuestro.
She tried her best to control the tears that were gathering in her eyes.	Hizo su mejor esfuerzo para contener las lágrimas que le anegaban los ojos.
Clouds were gathering to hide her but she was there open, tender and so close.	Las nubes se congregaban para ocultarla, pero estaba ahí visible, tierna y muy cercana.
But it was a social arena in which other people were gathering with a common motive.	Pero era una arena social en la que otras personas se estaban reuniendo con un motivo común.
The probes that coated her suit were gathering up all the data it was possible to collect.	Las sondas que recubrían su traje estaban recabando todos los datos que les era posible colectar.
The women were gathering into their baskets and aprons, and the men into baskets.	Sus mujeres estaban recogiendo en sus canastas y en sus delantales y los hombres en canastas.
And was around the garden where the first inhabitants of the villa were gathering.	Y fue en torno a la huerta citada donde se fueron agrupando los habitantes primeros de la villa.
Several years later we got word that our enemies, the Philistines, were gathering for war.	Varios años después nos llegó la noticia de que nuestros enemigos, los filisteos, se estaban reuniendo para la guerra.