were funding

Past progressiveconjugation offund.There are other translations for this conjugation.

fund

According to one newspaper article, the US administration has frozen Albanian accounts which were funding the KLA.	La prensa ha dicho que el Gobierno americano ha congelado cuentas albanesas que financiaban al UCK.
In the United States, the National Science Foundation and NASA were funding initiatives that would lead to the creation of that entity.	En los Estados Unidos, la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF) y la NASA financiaban iniciativas orientadas a la creación de dicho observatorio virtual.
Other Governments were funding efforts to eradicate illicit crops by devoting a significant share of the national budget to alternative development, complemented by resources from the general public or private institutions.	Otros gobiernos financiaban esa labor dedicando al desarrollo alternativo una proporción considerable del presupuesto nacional, complementada con recursos aportados por el público en general o por instituciones privadas.
You were funding it yourself and with contributions and this foundation.	Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación.
We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities.	Partimos de una situación tradicional en la que financiábamos una gama bastante amplia de actividades diferentes.
At the time, we were funding another organisation called Panorama, which had offices in East Jerusalem, Gaza and Ramallah.	Por entonces, estábamos financiando otra organización llamada Panorama, la cual tenía oficinas en Jerusalén Este, Gaza y Ramala.
Among the topics discussed by the commissioner were funding mechanisms, local bridge construction, and rail crossings.	Entre los tópicos discutidos por el comisionado se encuentran los mecanismos de financiamiento, construcción de puentes locales y cruces de ferrocarriles.
The possibility of a web course was also being discussed, as were funding priorities for such courses.	También se estaban examinando la posibilidad de un curso en la Web y las prioridades de financiación de los cursos.
In June 2000, in Cotonou, in Benin I had the strange experience of visiting two projects we were funding from the Commission.	En junio de 2000, en Cotonú, Benín, tuve la extraña experiencia de visitar dos proyectos que estamos financiando desde la Comisión.
The banking sector was burdened with non-performing loans as its large corporations were funding aggressive expansions.	Los resultados macroeconómicos en Corea del Sur eran buenos, pero el sector financiero estaba cargado con préstamos no rentables, pues sus grandes corporaciones estaban financiando expansiones agresivas.
Although the teachers were demonstrating about local and state issues, the two main factors were funding and standardised tests.	Aunque los docentes se manifestaron en contra de diversas cuestiones estatales y locales, los dos puntos claves de la manifestación fueron la financiación y los exámenes estandarizados.
We had a spending level of some EUR 23 million, which would have covered the continuation until New Year of the very last activity that we were funding there.	Teníamos un nivel de gasto cercano a 23 millones de euros, que habrían cubierto la continuación, hasta final de año, de la última actividad que estábamos financiando allí.
If there were funding of action against drugs and at the same time funding of the legalization of drugs in effect it would be funding two processes which were counteracting each other.	Si hubiera financiación de acciones contra las drogas y al mismo tiempo financiación de la legalización de las drogas, habría, en la práctica, dos procesos que se contrarrestarían mutuamente.
When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19th- and 20th-century technologies and only one quarter towards renewable energy.	Al observar las inversiones en energía que hicieron ustedes en 2009, tres cuartas partes fueron a parar a teconologías de los siglos XIX y XX, y solo una cuarta parte se destinó a energías renovables.
What we did not want with this amendment we are presenting was to have to negotiate the funding of the political parties year after year, which would be the case if we were funding outside the limit of 20%.	Lo que no queríamos con esta enmienda que nosotros presentamos era tener que negociar año tras año la financiación de los partidos políticos, como sucedería si los estuviésemos financiando fuera del límite del 20%.
Even before the US military began to resist, to rebel, they were funding special operations via Blackwater and their ilk, as there was zero oversight and lots of funds.	Incluso antes de que los militares de los Estados Unidos empezaran a rebelarse, a resistir, ellos ya estaban financiando operaciones especiales vía Blackwater y sus similares, puesto que en ese momento no había ninguna vigilancia y disponían de abundancia de fondos.
During November, the Commission altered its figures on the basis of the news about budgetary execution reaching it from the Member States and, in the end, what were funding requirements have been turned into surpluses.	A lo largo del mes de noviembre, la Comisión rehizo sus cifras, basándose en las noticias que, sobre la ejecución presupuestaria, le llegaban de los Estados miembros y, al final, lo que eran necesidades de financiación, se han convertido en excedentes.