were functioning

Past progressiveconjugation offunction.There are other translations for this conjugation.

function

In 1999, 84 centres were functioning and catering for 2,300 children.	En 1999 funcionaban 84 centros que atendían a 2.300 niños y niñas.
I felt my eyes were functioning normally.	Sentía que mis ojos funcionaban correctamente.
Neither the Land Commission nor the Regional Council were functioning.	Ni la comisión nacional ni el consejo regional funcionan.
Three hospitals were functioning in Freetown.	En Freetown funcionan tres hospitales.
Late in the development of The Sims 3, we needed to verify that our genetics were functioning properly.	A finales del desarrollo de The Sims 3, necesitábamos verificar que nuestra genética funcionara correctamente.
Both findings, the researchers wrote, suggested that the memory-like NK cells were functioning well in patients.	Ambos hallazgos, escribieron los investigadores, sugirieron que las células NK reconocedoras funcionaban bien en los pacientes.
Progress had been made in follow-up to the Arusha Agreement and the institutions established were functioning well.	A raíz del Acuerdo de Arusha se avanzó y las instituciones que se han establecido funcionan bien.
In addition, 153 schools and institutions for children with special needs or physical and psychological developmental disabilities were functioning.	Además, funcionaban 153 escuelas e instituciones para niños con necesidades especiales o discapacidades relacionadas con el desarrollo físico y psicológico.
The democratic institutions were functioning well, and the Constitutional Court was playing a role in fostering the protection of human rights.	Las instituciones democráticas funcionan correctamente, y el Tribunal Constitucional desempeña una función de promoción de la protección de los derechos humanos.
Thus far, 112 local networks were functioning, and workshops were being offered on the Basic Law for the Protection of Children and Adolescents.	Hasta la fecha, funcionan 112 redes locales, y se ofrecen cursos prácticos sobre la Ley Básica para la Protección de Niños y Adolescentes.
Of the 33 public hospitals open in the city of Aleppo in 2010, fewer than 10 were functioning at the end of 2015 (see A/HRC/31/68).	De los 33 hospitales públicos abiertos en la ciudad de Alepo en 2010, a finales de 2015 solo 10 funcionaban (véase A/HRC/31/68).
Professor Spiridonov came to conclusion that the pensioner was a perfectly healthy lady; all her systems and organs, except for the stomach, were functioning normally.	El profesor Spiridonov llegó a la conclusión que la pensionista era una señora perfectamente sana; todos sus sistemas y órganos, a excepción del estómago, funcionaban normalmente.
By the end of October 2003, 11 Chamber of Advocates were functioning in Albania, with an overall number of 1826 registered advocates.	A fines de octubre de 2003, funcionaban en Albania once colegios de abogados en que estaban inscritos 1 826 abogados.
He became self-sufficient, and a very popular destination among the workers of the Union because of the conditions there - a real utopia were functioning properly.	Llegó a ser prácticamente autosuficiente, y un destino muy popular entre los obreros de la Unión por las condiciones que allí se tenían, una verdadera utopía en correcto funcionamiento.
Early in the morning of December 17, four additional contacts were made to confirm that the satellite's parameters were functioning correctly and that its orbit was the appropriate one.	Durante la madrugada del 17 de diciembre se realizaron cuatro contactos más para comprobar que los parámetros del satélite funcionaban de forma correcta y que su órbita era la adecuada.
If democracy and human rights were functioning in our Member States, then we would not have children going to school on bread and jam, and that is the reality of it.	Si la democracia y los derechos humanos funcionasen en nuestros Estados miembros, entonces no tendríamos niños que fuesen a la escuela con solo lo básico, y esa es la realidad de ello.
At the beginning of the 1998-1999 school year, only 1.4 thousand pre-school institutions were functioning in Moldova, having 126 thousand children from the total of 293.4 thousand which constitutes 44.8 per cent.	A principios del curso 1998-1999, solo funcionaban en Moldova 1.400 centros de enseñanza preescolar, que acogían a 126.000 niños, de un total de 293.400, es decir, el 44,8%.
At the close of December 367 were functioning in the country, an increase of barely 22 over the ones registered a year before, according to reports by the National Bureau of Statistics and Information (ONEI).	Al cierre de diciembre funcionaban en el país 367, un incremento de apenas 22 sobre las registradas un año antes, según reportes de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
I was alarmed to learn that out of 194 wastewater treatment plants in the State of Chiapas, only 12 were functioning, resulting in a major problem of contamination of water sources.	Me alarmó conocer que de 194 plantas de tratamiento de aguas residuales en el estado de Chiapas, solo 12 están en funcionamiento, teniendo como resultado un importante problema de contaminación de las fuentes de agua.
In fact, my eBay ads were functioning as an educational experience for most people who were not avid collectors, since they were learning about the importance of condition as it pertained to collecting books.	En hecho, mi ads eBay funcionaba pues una experiencia educativa para la mayoría de la gente que no era colectores ávidos, puesto que aprendían sobre la importancia de la condición mientras que perteneció a recoger los libros.