focus
While the country offices were focusing their programme energies, headquarters made a number of significant organizational and policy adjustments to respond better to the situation in the field. | Mientras que las oficinas de los países centraban sus energías en los programas, en la sede se hicieron varios ajustes importantes de organización y política para responder mejor a la situación en el exterior. |
They were focusing on written language? | ¿Se concentraban en el lenguaje escrito? |
He had a new formula, and they were focusing only on already-proven musical formulas. | El tenía una nueva fórmula, y ellos se centraban tan solo en las fórmulas musicales ya demostradas. |
This is a level much younger from where the Gouldings were focusing. | Esto implica un nivel mucho más temprano que aquel en el que los Goulding se estaban centrando. |
All of them were focusing on the consequences of prohibition from the widest number of perspectives. | Todos ellos enfocando las consecuencias de la prohibición desde las más diversas perspectivas. |
Some regions were focusing more on education, while others focused more on events and partners. | Algunas regiones se centraban más en educación, mientras que otras se centraban más en eventos y socios. |
Bril intensified his contacts with the Bolognese painters who were focusing on landscape with increasing success. | Bril intensificó sus contactos con los pintores boloñeses que se dedicaban al paisaje con creciente fortuna. |
This acquisition allows Worthington to expand deeper into those markets where we were focusing originally. | Por eso esta adquisición nos permite expandirnos más hacia aquellos mercados a los que apuntábamos en un principio. |
The police were focusing on identifying the men responsible for trafficking, with a view to bringing prosecutions. | La policía trabaja en la identificación de los responsables de la trata con el fin de procesarlos. |
The firm foundation principles, created by Kaspar Winkler and Dr. Fritz Schenker, were focusing on pioneering and entrepreneurial spirit. | Los firmes principios de fundación, creados por Kaspar Winkler y el Dr. Fritz Schenker, se centran en el espíritu pionero y emprendedor. |
Public demands for security were focusing on other risks - natural disasters, technological accidents, disruption linked to major social movements. | La demanda de seguridad de la población se refería a otros riesgos: catástrofes naturales, accidentes tecnológicos, perturbaciones generadas por grandes movimientos sociales. |
In neighboring Mexico, Norman Borlaug and his team were focusing their efforts on tackling the problem of lodging and rust resistance. | En el país vecino, México, Norman Borlaug y su equipo estaban concentrando sus esfuerzos en resolver el problema del acame y la resistencia a la roya. |
Federal programmes for job creation and for the advancement of women in rural areas were focusing on the new Länder. | En los programas federales para la creación de empleos y el adelanto de la mujer de los medios rurales se presta especial atención a los Länder nuevos. |
However, the mission also found that there was a general atmosphere of mistrust and that both sides were focusing exclusively on as yet unfulfilled provisions of the agreements. | No obstante, la misión averiguó también que había un ambiente general de desconfianza y que ambas partes se fijaban exclusivamente en las disposiciones aún incumplidas de los acuerdos. |
They were focusing on the processes that are responsible for the production of singular and collective individuals but they were not paying attention to the specific forms of these processes. | Se centraban en los procesos responsables de la producción de individuos singulares y colectivos, pero no prestaban atención a las formas específicas de estos procesos. |
Most reporting countries were focusing on certification and verification schemes to prove that material is sourced from legal and well-managed forests. | La mayor parte de los países que presentaron informes se estaban concentrando en los mecanismos de certificación y verificación a fin de probar que el material proviene de bosques legales, ordenados de manera correcta. |
And the only thing that's different between you now and where you were 10 years ago is what is the particular "if" that you were focusing on? | Y la única diferencia entre Uds. ahora y Uds. hace 10 años es el "si" particular en el que hicieron hincapié. |
In 1969 the Ford Foundation provided up to five million dollars in seed monies (known as demonstration grants) to organizations that were focusing on judicial reform and community dispute resolution. | En 1969 la Fundación Ford ofreció hasta cinco millones de dólares en forma de contribuciones de demostración, a organizaciones enfocadas en la reforma judicial y la resolución de disputa comunitaria. |
WECAFC reported that many countries in the WECAFC region were focusing on selected areas of the Code of Conduct for Responsible Fisheries without losing its overall holistic perspective. | La Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental informó de que muchos países de esta región estaban centrándose en ámbitos específicos del Código de Conducta para la Pesca Responsable, sin descuidar su perspectiva integral. |
More than 100 people, including law enforcement and professional searches, were focusing on up to 1,000 acres of heavily wooded areas on Thursday, Craven County Sheriff Chip Hughes said. | El jueves, más de 100 personas, entre ellas agentes de la ley y registros profesionales, se estaban enfocando en hasta 404 hectáreas de áreas boscosas, dijo el sheriff del Condado de Craven, Chip Hughes. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of focus in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.