Meanwhile some of the other arrangements were falling in place. | Mientras tanto algunos de los otros arreglos bajaban en el lugar. |
My email messages were falling on deaf ears. | Mis correos electrónicos caían en los oídos sordos. |
All fruits were tiny and were falling on the ground (photo left). | Todos sus frutos, todavía pequeñitos, cayeron al suelo (foto izq.). |
Big, fluffy snowflakes were falling, covering everything with a nice wintry blanket. | Grandes, mullidas caían copos de nieve, cubriendo todo con una buena manta invernal. |
I saw that you were falling, and I held onto you. | He visto que te caías, y te he sujetado. |
The beads were falling like rain and would sink into my skin on contact. | Las gotas caían como lluvia y se hundían en mi piel al contacto. |
In a dream my teeth were falling out. | En el sueño, mis sueños se empiezan a caer. |
You were falling? Was it the rest of the Spirit? | ¿Caía? ¿Era en el descanso del Espíritu? |
You were falling all over me. | Te caías encima de mí. |
I was trying to call out but serpents were falling from the rafters of the basement. | Trataba de responderles pero caían serpientes desde las vigas del sótano. |
The trees were falling everywhere. | Los árboles caían por doquier. |
A little while ago you were falling asleep and now you're like a jitterbug. | Hace un momento te caías de sueño y ahora tienes ganas de juerga. |
About the night Papa brought me home and the stars were falling. | Lo de la noche en que papá me trajo a casa y las estrellas caían del cielo. |
And at the same time, all the missing pieces of Sandy's own puzzle were falling into place. | Y al mismo tiempo, todas las piezas sueltas del rompecabezas de Sandy cayeron en su sitio. |
By August 1993 wholesale prices were falling at an annual rate of 4.2 percent. | Antes del agosto de 1993 los precios al por mayor bajaban en un índice anual de 4.2 por ciento. |
Large snowflakes were falling on his skin, and gradually it turned into snow. | Grandes copos de nieve caían sobre su piel, y poco a poco se ha convertido en un banco de nieve. |
Already the undead at the front of the procession were riddled with arrows and were falling to the ground. | Ya los no-muertos al frente de la procesión estaban llenos de flechas y caían al suelo. |
Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage and in private life. | A lo largo de los años, muchos problemas recayeron sobre Svetlana tanto en el escenario como en la vida privada. |
Usage: The axe fell strongly on the log, as is Jack's own rage were falling with it. | Usage: El hacha caía con fuerza sobre el tronco, como si la propia ira de Jack bajara con ella. |
Prior to the crisis, ODA flows to developing countries were falling measurably during 2006-2007. | Antes de la crisis, las corrientes de AOD hacia los países en desarrollo habían venido disminuyendo de manera apreciable en el período 2006-2007. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of fall in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.