were facilitating

Past progressiveconjugation offacilitate.There are other translations for this conjugation.

facilitate

I met with a lot of great people around California who were facilitating discussions and sessions.	Conocí a muchas excelentes personas alrededor de California que facilitaron discusiones y sesiones.
Two videos were facilitating also these readings in a sequential way, and so capable of being watched in other spaces.	Dos vídeos facilitaban también estas lecturas de un modo secuencial y susceptible de ser visionado en otros espacios.
The appointment of a new Chief for the External Relations Office, in autumn 1998, and moves to fully staff the Office were facilitating the exercise.	El nombramiento de un nuevo Jefe de la Oficina de Relaciones Exteriores, en el otoño de 1998 y las iniciativas adoptadas para dotar plenamente de personal a la Oficina facilitan la labor.
The years being employed at the School of Architecture of Granada two fundamental competitions contributed me: to learn to investigate with rigor and seriousness, and to prove ways of communication that were facilitating the comprehension of the architecture.	Los años trabajando en la Escuela de Arquitectura de Granada me aportaron dos competencias fundamentales: aprender a investigar con rigor y seriedad, y probar maneras de comunicación que facilitaran la comprensión de la arquitectura.
Policies and regulations designed to attract foreign direct investment were facilitating the transfer of technology and the creation of a skilled workforce.	Las políticas y reglamentos diseñados para atraer la inversión extranjera directa están facilitando la transferencia de tecnología y la creación de una fuerza de trabajo cualificada.
This session started with the notion that ICTs were facilitating the creation of production networks, promoting the subcontracting of both goods and services.	Esta sesión comenzó con la noción de que las TIC estaban facilitando la creación de redes de producción y promoviendo la subcontratación de bienes y servicios.
In the third informal session, experts demonstrated how commodity exchanges were facilitating regional and South-South commodity trade linkages in diverse ways.	En la tercera sesión oficiosa, los expertos demostraron que las bolsas de productos básicos estaban facilitando la creación de vinculaciones en el comercio regional y el comercio Sur-Sur de productos básicos de diversas maneras.
O'Grady seems to accept these assertions as true and even suggests that Peace Brigades International (PBI), Amnesty International and the local NGO Justicia y Paz were facilitating guerrilla-support activity in the area.	O'Grady aparentemente acepta estas aseveraciones como ciertas e incluso sugiere que Brigadas Internacionales de Paz (PBI), Amnistía Internacional y la organización local Justicia y Paz facilitaron actividades de apoyo a la guerrilla en el área.