were experiencing

Past progressiveconjugation ofexperience.There are other translations for this conjugation.

experience

However, other groups in Germany were experiencing hardship.	Sin embargo, otros grupos en Alemania experimentaban dificultad.
They were experiencing a dangerous confrontation with world fascism and barbarism.	Ellos experimentaron una peligrosa confrontación con el fascismo y la barbarie mundiales.
They're not kidding–because the energetic situation they were experiencing was different.	No están bromeando –porque la situación energética que experimentaban era distinta–.
Many developed countries now felt they were experiencing too much immigration.	Muchos países desarrollados creen ya que tienen demasiada inmigración.
People in my family were experiencing it.	La gente en mi familia lo experimentaba.
We started having open and frank conversations about what we were experiencing.	Empezamos a tener conversaciones abiertas y sinceras sobre lo que nos pasaba.
People in my family were experiencing it.	La gente en mi familia lo experimentaba.
That gave us peace and serenity, but it didn't hide the grief we were experiencing.	Esto nos daba paz y serenidad, pero no ocultaba el dolor que vivíamos.
Yes, like you all were experiencing.	Sí, como todos vosotros experimentásteis.
One hundred orphans, ten nuns and as many Oblates were experiencing the pangs of hunger.	Cien huérfanos, una decena de religiosas y otros tantos oblatos sentían los retortijones del hambre.
Most of them were experiencing central or peripheral neuropathic pain despite conventional treatments.	La mayoría de ellos tenían dolor neurológico central o periférico a pesar de estar bajo tratamiento convencional.
I can also introduce you to a few of our customers that were experiencing the same issues than yours.	También puedo presentarle a algunos de nuestros clientes que experimentaron los mismos problemas que los suyos.
Participants with psychosis were clinically stable, had remained on medication for one month, and were experiencing mild symptoms.	Los participantes con psicosis se encontraban clínicamente estables, habían estado medicados durante un mes, y padecían síntomas leves.
You didn´t realize it, but sometimes, while you were walking, you were experiencing a drop in energy.	No te diste cuenta, pero a veces, mientras caminabas, experimentabas de repente una baja de energía.
The first, an 8-week, placebo controlled trial conducted in adult patients (n=404) who were experiencing acute psychotic symptoms.	El primero, un ensayo de 8 semanas controlado por placebo y realizado en pacientes adultos (n=404) que experimentaban síntomas psicóticos agudos.
The documents also show that Toyota was aware that consumers in the United States were experiencing the same problems.	Los documentos también muestran que la Toyota era consciente que los consumidores en los Estados Unidos experimentaban los mismos problemas.
In the 1860's the Sumitomo enterprises were experiencing financial difficulties which became catastrophic when the Shogun was overthrown.	En los 1860 ' s las empresas de Sumitomo experimentaban las dificultades financieras que llegaron a ser catastróficas cuando el Shogun fue derrocado.
Many developing countries reported that they were experiencing difficulties in the enforcement of the existing laws and regulations, including international environmental law.	Muchos países en desarrollo informaron que les resultaba difícil hacer cumplir las leyes y reglamentaciones existentes, incluido el derecho ambiental internacional.
Some of the participants were experiencing digestive disturbances such as Leaky Gut Syndrome prior to volunteering for this study.	Algunos de los participantes experimentaban disturbios digestivos tales como el síndrome del intestino perforado antes de ofrecerse como voluntarios para este estudio.
The wave of urbanization that all countries were experiencing was intensifying and exerting pressure on land, housing and sanitation.	La ola de urbanización que conocen todos los países se está intensificando, con los consiguientes problemas en materia de tierras, vivienda y saneamiento.