were echoing

Past progressiveconjugation ofecho.There are other translations for this conjugation.

echo

In so doing, they were echoing a certain national consensus on the need for a new social pact in Nicaragua.	Cuando lo hicieron, existía ya un cierto consenso nacional sobre la necesidad de un nuevo pacto social en Nicaragua.
And there is no minimizing the difficulties that even the most intrepid journalists faced: They couldn't go to Iraq to investigate for themselves, and most government sources were echoing the administration's line about WMDs.	Y no hay que minimiza las dificultades que incluso los periodistas más intrépidos se enfrentaron: No podían ir a Irak para investigar por sí mismos, y la mayoría de las fuentes gubernamentales hacían eco de la línea de la administración acerca de armas de destrucción masiva.
The horrible sounds of Smaug's anger were echoing in the stony hollows far above; at any moment he might come blazing down or fly whirling round and find them there, near the perilous cliff's edge hauling madly on the ropes.	Los horribles estruendos de la cólera de Smaug resonaban arriba en las distantes cavidades de piedra; en cualquier momento podría bajar envuelto en llamas o volar girando en círculo y descubrirlos allí, al borde del despeñadero, tirando desaforados de las cuerdas.
It sounded as though millions of voices were echoing from below.	Sonaba como si millones de voces estuvieran haciendo eco desde abajo.
Human souls were echoing to each other.	Almas humana estaban retumbando las unas a las otras.
They were echoing the mentioned organizations' fears.	Se hacían eco de la preocupación de las organizaciones judías mencionadas.
Voices sounded like they were echoing - as if softly spoken through a tunnel.	Incierto Las voces sonaban como con eco – como si hubieran sido dichas a través de un túnel.
The members were echoing WTO Director-General Pascal Lamy's opening comments in the meeting.	Los Miembros se estaban haciendo eco de las observaciones del Director General de la OMC, Pascal Lamy, al comienzo de la reunión.
But the verses were echoing, taken by the winds, repeated by the mountains, hosted between the generous walls of those who accepted the invitation.	Pero los versos se quedaron resonando, impulsados por los vientos, repetidos por las montañas, acogidos entre las paredes generosas de los que adherían a la invitación.
Minmai's words were echoing in Rick's head as he drove a military jeep he had borrowed from one of the guards of the military neighborhood.	Las palabras de Minmai seguían resonando en la cabeza de Rick mientras él manejaba a toda velocidad el jeep militar que había tomado prestado del puesto de vigilancia de la colonia militar.
Within a matter of hours, Twitter users were echoing these sentiments and indicating that browsers on Windows 10, MacOS and Ubuntu were launching and spawning the suspect ads.	En cuestión de horas, usuarios de Twitter se hicieron eco de estas conjeturas e indicaron que navegadores en Windows 10, Mac OS X y Ubuntu estaban ejecutando los avisos sospechosos.
Those who regard historical continuities as significant might recall that Truman's planners were echoing the doctrines of Jacksonian Democrats at the time of the annexation of Texas and conquest of half of Mexico a century earlier.	Quienes consideran significativas las continuidades de la historia tal vez recuerden que los planificadores de Truman hacían eco de las doctrinas de los demócratas jacksonianos al momento de la anexión de Texas y de la conquista de medio México, un siglo antes.