were dreaming

Past progressiveconjugation ofdream.There are other translations for this conjugation.

dream

Are you saying that... that you were having a dream while you were dreaming?	¿Está diciendo que ha estado... teniendo un sueño mientras soñaba?
Now I know you were dreaming.	Ahora sé que tu soñabas.
In one test, sleepers were monitored with electronic equipment to show when they were dreaming.	En una prueba, los participantes fueron controlados con equipos electrónicos para mostrar cuando ellos soñaban.
Hey, you sure were dreaming.	Tuviste una pesadilla, amor.
Some people thought the ladies were dreaming too much and would not persevere in their endeavour, but five years later it was difficult to not recognise that the Society was growing and becoming consolidated.	Algunos pensaron que las señoras soñaban demasiado y no perseverarían en su empeño, pero un lustro después era difícil no reconocer que la Sociedad crecía y se consolidaba.
Italy in '68, when young people were dreaming they could change the world, when rules were broken, love was free and everything seemed possible.	El 68 en Italia, momento en el que toda la gente joven soñaba con que podría cambiar el mundo, momento en el que las normas se violaban, el amor era libre y todo parecía posible.
The dreams that you were dreaming were the real world.	Los sueños que estuviste soñando eran del mundo real.
It makes me feel strange, as if I were dreaming.	Me hace se sentir extraña, como si estuviera soñando.
Play as if you were dreaming in a cloud.	Toca como si tuvieras soñando en una nube.
I know that name because you were dreaming and you said it.	Conozco ese nombre porque estabas soñando y lo has dicho.
And if what you were dreaming was actually real?	¿Y si en realidad lo que estuvieras soñando fuese real?
I know that name because you were dreaming and you said it.	Conozco ese nombre porque estabas soñando y lo dijiste.
If the leaders of Syriza were dreaming, they got a very rude awakening.	Si los líderes de Syriza estaban soñando, tuvieron un despertar muy rudo.
My legs are slack, as if I were dreaming.	Tengo las piernas flojas, como si estuviera soñando.
Just what we were dreaming from a long time!	¡Todo lo que soñábamos desde un largo tiempo!
As soon as you wake up, start recalling what you were dreaming.	Tan pronto como te despiertes, comienza a recordar lo que estabas soñando.
You remember what it was you were dreaming?	¿Recuerda qué era lo que estaba soñando?
You've got to convince yourself that you were dreaming.	Tienes que convencerte de que fue un sueño.
You know, they were dreaming his dream with him. Sometimes for him.	Ya sabes, estaban soñando su sueño con él.
You were dreaming she says in a low voice.	Estabas soñando, dice ella en voz baja. Sí, le digo.