were dragging

Past progressiveconjugation ofdrag.There are other translations for this conjugation.

drag

Inexorable historic forces were dragging the rulers down.	Las fuerzas históricas inexorables arrastraban a los gobernantes al abismo.
They [the work Jews] were dragging corpses into the ditches which had been dug for them by the machine.	Ellos [la mano de obra judía] arrastraban cadáveres hacia las zanjas, que la máquina había cavado por ellos.
One of them was on its back with the stone on its stomach, and the other four mice were dragging it along, each with one leg in their mouth.	Uno de ellos estaba de espaldas con la piedra en su estómago y los otros cuatro ratones lo arrastraban sosteniendo, cada uno, una de sus patas con su hocico.
Schedule your work time when you feel the most productive and you'll find that things get done easier, faster and better than when you were dragging along during those same rigid work hours that everyone else has.	Horario su tiempo del trabajo cuando usted siente el más productivo y usted encontrarán ese las cosas consiguen más fácil hecha, más rápidamente y mejor que cuando usted arrastraban adelante durante esas mismas horas rígidas del trabajo eso cada uno tiene.
And without media attention, the police were dragging their feet.	Sin atención mediática, la policía no investigaba.
Demons with great chains were dragging souls away.	Almas eran arrastradas y llevadas por demonios con cadenas grandes.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.	Nos arrastrábamos por la biosfera.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.	Había muchas señoras con niños pequeños y los venían arrastrando hacia la salida.
I came to once as my sisters were dragging me out into the reception area.	Llegué a una de mis hermanas me estaban arrastrando a la zona de recepción.
Juan and Mel refused to do it–they thought we were dragging Abattoir's name through the mud.	Juan y Mel se negaron a hacerlo, pensaron que estábamos hundiendo el nombre de ABATTOIR en el barro.
While police officers were dragging Mr. Jia into a police car, his grandson began screaming and crying.	Mientras ellos arrastraban al Sr. Jia en un coche de policía, su nieto empezó a gritar y a llorar.
Two of the security guards were dragging Green away by the time I got there.	Para cuando llegué allí, dos de los guardias de seguridad se estaban llevando a Green a rastras.
When I awoke again, Tim and some stranger had me by the arms and were dragging me out of the street.	Cuando desperté nuevamente, Tim y algún extraño me sostenían de los brazos y me sacaban de la calle.
When they were dragging their heels for six months, I looked at them and said, "You know, a lot of other companies are starting to sell glasses online."	Cuando estaban reptando durante seis meses, los miré y le dije: "Muchas otras compañías han empezado a vender gafas en línea".
In interpreting the attitude of the Teacher toward earthly riches, it is important to know that He advised giving up possessions only when they were dragging down the spiritually weak ones.	Al interpretar la actitud del Maestro respecto de las riquezas terrenales, es importante saber que Él aconsejaba desprenderse de las posesiones solo cuando ellas le impedían al débil elevarse espiritualmente.
He was sprayed in the eyes and blinded and down on the ground writhing and two medics were dragging him away and he puts both arms up like this [demonstrates] and yells, 'KEEP FIGHTING!'	Le rociaron los ojos y estaba cegado y torciendo en el suelo y dos médicos lo arrastraban del lugar y él levantó ambos brazos así [ella lo demuestra] y nos gritó: '¡MANTENGAN LA LUCHA!'
– Mr President, Commissioner, we discussed this problem as long ago as 12 April, when it was clear to this House that ministers were dragging their feet in putting protective measures in place against a possible flu pandemic.	Señor Presidente, señor Comisario, discutimos este problema nada menos que el día 12 de abril, cuando esta Cámara tenía claro que los ministros se estaban tomando con mucha calma el inicio de medidas preventivas ante una posible pandemia de gripe.