were downloading

Past progressiveconjugation ofdownload.There are other translations for this conjugation.

download

After a detailed analysis of the Downloaders and Kryptiks (the latter are ESET's detections of extensively obfuscated variants), we found out that they either contained or were downloading Ursnif and Ramnit malware.	Luego de un análisis detallado de los Downloaders y Kryptiks (estos últimos son las detecciones de ESET de variantes ofuscadas), hemos encontrado que contenían o descargaban los códigos maliciosos Ursnif y Ramnit.
If, before this report, you were downloading things illegally - like music or films - your ISP could just shut you down and terminate your account without any notice.	Si antes de este informe alguien se descargaba cosas de forma ilegal, como música o películas, su proveedor de Internet podía cerrarle el grifo y cancelar su cuenta sin avisar.
Often, torrent traffic gets indiscriminately labeled as malicious activity, causing ISPs to throttle or even cut off your Internet connection even if you were downloading open-source software.	A menudo, el tráfico de torrent se etiqueta indiscriminadamente como actividad maliciosa, lo que provoca que los ISP aceleren o incluso interrumpan su conexión a Internet incluso si estaba descargando software de código abierto.
Because you are downloading chunks of a file from multiple other users, the overall download can proceed much more quickly than it would if you were downloading from just one source.	Debido a que está descargando fragmentos de un archivo de otros usuarios, la descarga general puede proceder mucho más rápido de lo que lo haría si estuviera descargando desde una sola fuente.
If there has been a network interruption while you were downloading the iOS update files then it may be corrupt and should that be the case, you'll have to delete those files and re-download them manually.	Si se ha producido una interrupción de la red mientras estaba descargando los archivos de actualización de iOS, entonces puede ser corrupto y debe ser ese el caso, que tendrá que eliminar estos archivos y volver a descargar manualmente.
It appears Ammyy's website is now clean and serves the malware-free Ammyy Admin remote administrator package, but for about a week, visitors were downloading an installer that contained both malware and the Ammyy product.	Al parecer, el sitio web de Ammyy ahora está desinfectado y ofrece el paquete de administración remota Ammyy Admin sin malware, pero durante alrededor de una semana los visitantes estuvieron descargando un paquete de instalación que contenía tanto el malware como el producto Ammyy.
Spanish—Less than two years ago, when we brought Stalin Soto Vargas on to head up the Spanish translation work, 140+ were downloading the Spanish Salvation Page; last month, almost 1,600 people downloaded that page!	Español - Hace dos años atrás, cuando trajimos a Stalin Soto Vargas a encabezar el trabajo de traducciones al español, más de 140 personas estaban accesando la página de salvación en español; el mes pasado, ¡casi 1600 personas accesaron a esta página!