were covering

Past progressiveconjugation ofcover.There are other translations for this conjugation.

cover

Corroded materials were covering the two battery terminals.	Los materiales corroídos cubrían los dos terminales de la batería.
Now, the dark clouds were covering the sky.	Ahora sí, los oscuros nubarrones ocultaban el firmamento.
These journalists were covering social justice and environmental issues.	Los periodistas cubrían noticias relativas a la justicia social y el medio ambiente.
That afternoon independent journalists who were covering the meetings were beaten by the police.	Esa misma tarde la policía golpeó a periodistas independientes que cubrían estas reuniones.
On 23 November, demonstrators attacked journalists who were covering social unrest in Cauca.	Así, el 23 de noviembre manifestantes atacaron y agredieron a periodistas que cubrían una protesta social en Cauca.
Several cane cutters were detained, and it was decided to expel foreign journalists who were covering the strike.	Varios cañeros fueron detenidos y se decidió la expulsión de periodistas extranjeros que cubrían la huelga.
The government has declared a state of emergency and reportedly censored or shut down newspapers who were covering the demonstrations.	El gobierno declaró un estado de emergencia y, aparentemente, censuró o cerró los periódicos que cubrían las manifestaciones.
On that day the independent journalists Juan Carlos Brizuela and Lexter Tellez were also arrested as they were covering the story.	Ese día también fueron arrestados los periodistas independientes Juan Carlos Brizuela y Léxter Téllez, quienes cubrían la noticia.
The pooled samples were covering the time period 1980 to 2004, with emphasis on samples from the last ten years.	Las muestras combinadas abarcaban el período 1980 a 2004, con énfasis en las muestras de los últimos 10 años.
These lands included the historical Azerbaijani towns and were covering the territories from Southern Azerbaijan to Eastern Anatolia.	Estas tierras incluían las ciudades históricas de Azerbaiyán y cubrían los territorios del Sur de Azerbaiyán hasta el Este de Anatolio.
By September 2008, after years of steady growth, these little drops were covering 70% of our budget.	Hasta septiembre de 2008 y después de años de crecimiento sostenido, estas pequeñas sumas cubrían el 70% de nuestros gastos operativos.
The journalists were covering a story about Odebrecht's involvement in the Lake Maracaibo bridge project.	Los periodistas trabajaban en un reportaje sobre la participación de Odebrecht en el proyecto de construcción del puente sobre el lago Maracaibo.
Topics of the summer school were covering both hydrolysis and thermal processing for second generation biofuel production.	Los temas de la escuela de verano cubrieron los procesos de hidrólisis y de tratamiento térmico para la producción de biocombustibles de segunda generación.
During the demonstration, workers who support the mayor, along with a group of thugs, assaulted reporters who were covering the event.	Durante la manifestación, trabajadores allegados al alcalde, acompañados por un grupo de pandilleros, golpearon a los reporteros que cubrían el hecho.
Rather he wore all kinds of fabric except silk, and all kinds of garments that were covering and beautiful.	Más bien, utilizó toda clase de telas excepto la seda, y toda clase de prendas de vestir que cubrieran y fueran bellas.
Journalists from the Montaña TV community television station have said that they were assaulted as they were covering a protest march.	Trabajadores del canal de televisión comunitario Montaña TV denunciaron que fueron golpeados y despojados de una cámara de video cuando cubrían una marcha.
The reporter Erika Ramirez and the photographer David Cilia, from the magazine Contralinea, who were covering the tour, were listed as disappeared by that media.	La reportera Érika Ramírez y el fotógrafo David Cilia, de la revista Contralínea, quienes cubrían el recorrido, fueron repostados como desaparecidos por ese medio.
I wasn't convinced that the photographers who were covering it were doing a good job, so I decided to face the challenge myself.	No estaba convencido de que los fotógrafos que la cubrían estuvieran haciendo un buen trabajo, así que decidí lanzarme un reto a mí mismo.
The president abandoned the debates on Afghanistan inopportunely, leaving behind some members of his team and several journalists who were covering his trip.	El presidente abandonó el debate sobre Afganistán en forma intempestiva, dejando atrás de sí a algunos miembros de su equipo y a varios periodistas que cubrían su viaje.
At this time some thin clouds were covering the sky. This gave the diffusion effect over the overexposed part of the moon.	Una fina capa de nubes velaba ligeramente el cielo en ese momento, produciendo un efecto difusor en la zona sobreexpuesta de la Luna.