were considering

Past progressiveconjugation ofconsider.There are other translations for this conjugation.

consider

Others were considering the interests of the meat and agriculture industries.	Otros consideraban los intereses de las industrias agrícola y cárnica.
I didn't realize you were considering that.	No me imaginé que consideraras eso.
As at the time of drafting this report, the Planning and Lands Departments were considering alternative sites.	En el momento de la formulación de este informe, los Departamentos de Planificación y de Tierras estudiaban otros lugares posibles.
As the interactions continued, and concerns over safety intensified, mangers were considering other, more drastic actions.	A medida que las interacciones continuaban, la preocupación sobre la seguridad se intensificó y los funcionarios consideraron otras medidas más drásticas.
Both the House and Senate were considering the proposals against the backdrop of the prison scandal in Iraq and continuing unrest and uncertainty there.	El Congreso y el Senado consideraron las propuestas contra el escándalo de la prisión en Irak y mantuvieron sus inquietudes e incertidumbres.
In my previous report, I noted that the members of the Committee were considering a written request for certain specific information from a Member State.	En mi informe anterior, indiqué que los miembros del Comité estudiaban una solicitud escrita de un Estado Miembro de que se presentara información específica.
Matt Melko called me to say that the CCR editors were considering a letters to the editor section to deal with situations such as mine.	Matt Melko me llamó para decir que los redactores de CCR consideraban una sección de las cartas al director ocuparse de situaciones tales como los míos.
Huge multinationals like Ford, Renault and O2 stated that they were withdrawing advertising from NOTW, while a whole host of other big companies were considering doing the same.	Grandes multinacionales como Ford, Renault y O2 declararon que estaban retirando su publicidad de NOTW, mientras un gran número de otras grandes compañías contemplaban hacer lo mismo.
However, three days earlier, M. Mousavi and his friends were considering a massive victory of M. Ahmadinejad as certain and were trying to explain it by unbalanced campaigns.	Sin embargo, tres días antes, Musavi y sus amigos consideraban segura la victoria masiva de Ahmadinejad y se esforzaban en explicarla por los desequilibrios en la campaña electoral.
In the beginning of the last century, before World War I, already numbers of leading economists were considering the hypothetical condition under which the entire financial system might break down.	A comienzos del siglo pasado, antes de la Primera Guerra Mundial, ya una cantidad de economistas importantes consideraron la condición hipotética en la cual se podía desintegrar todo el sistema financiero.
I wish you told me that you were considering this.	Ojalá me hubieras dicho que estabas pensando esto.
He told us you were considering another bank.	Nos dijo que estaban pensando en otro banco.
That have done what they were considering to be better for his happiness.	Que han hecho lo que consideraban mejor para su felicidad.
Bill and his wife were considering divorce.	Bill y su esposa estaban considerando el divorcio.
In 1825 he was aware that they were considering dismissing him.	En 1825 había sabido que se le intentaba despedir.
At the conclusion of the session yesterday we were considering Document 405-EC.	Al concluir la sesión de ayer estábamos examinando el documento 405-EC.
I'd see the tourists who were considering coming to New York.	Veré a los turistas que estén pensando en venir a Nueva York.
Thirteen others reported that they were considering adopting similar legislation.	Otros 13 países informaron de que estaban considerando la aprobación de legislación análoga.
The staff of UNHCHR were considering preparing press releases themselves.	El personal del ACNUDH está considerando la posibilidad de preparar comunicados de prensa.
For this action we were considering three media: web sites, email and faxes.	Para esta acción consideramos tres medios: sitios en el web, correo electrónico y fax.