were communists

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They did not think that it was necessary for them to wage that kind of struggle and probably they didn't like them because they were communists.	No les parecía necesario librar la clase de lucha que estaban librando y, probablemente, no les gustaba porque es comunista.
In February 1950 Senator Joseph R McCarthy of Wisconsin claimed that 205 State Department employees were communists who were disloyal to the United States.	En febrero de 1950 el senador Joseph McCarthy de Wisconsin R afirmó que 205 empleados del Departamento de Estado de los comunistas que fueron desleales a los Estados Unidos.
All the Jews were Communists or risks to national security?	¿Eran todos los judíos comunistas o una amenaza a la seguridad nacional?
Nizkor replies: All the Jews were Communists or risks to national security?	Nizkor responde: ¿Eran todos los judíos comunistas o una amenaza a la seguridad nacional?
We did not care if they were communists or not.	No nos importaba si eran comunistas o no.
Nevertheless, only a small proportion of the Jews were communists.	Sin embargo, solo una pequeña parte de los judíos es comunista.
They asked us several times why we tried to hide and if we were communists.	Nos preguntaron varias veces porqué tratábamos de ocultarnos y si éramos comunistas.
When the rabbis grumbled, Kurosh asked if they were communists who didn't respect intellectual property.	Cuando los rabinos refunfuñaron, Kurosh les preguntó si acaso eran comunistas que no respetaban la propiedad intelectual.
We told them we were communists and that we were organizing now for an actual overthrow of this whole system.	Les dijimos que éramos comunistas y que hoy mismo nos estábamos organizando para un derrocamiento concreto todo el sistema actual.
In February 1950 Senator Joseph R McCarthy of Wisconsin claimed that 205 State Department employees were communists who were disloyal to the United States.	En febrero de 1950 el senador Joseph McCarthy R de Wisconsin afirmaron que 205 empleados del Departamento de Estado eran comunistas que fueron desleales a los Estados Unidos.
I am struck that the common denominator with this Commission is the sheer number of them that were communists, or were very close to communism.	Me sorprende que el denominador común de esta Comisión sea que una cantidad abrumadora de ellos fue comunista o mantuvo una cercana relación con el comunismo.
Don Ariel highlights the paradox that underlies the myth of don Milani; his admirers were communists to and in public school, while don Milani in fact ran a private school!	Don Ariel pone de relieve la paradoja que subyace al mito de don Milani; sus admiradores eran comunistas a y en escuela pública, mientras que don Milani, de hecho dirigía una escuela privada!
By using the Voice of America's assertions that the Sandinistas were communists and atheists, he warned that they would forbid the Moravian religion and take away the Indians' lands.	Aprovechándose de informaciones de La Voz de América que afirmaban que los sandinistas eran comunistas y ateos, comunicó a los mískitos que la religión morava sería prohibida y que se le quitaría la tierra a los indígenas.
While we represented for science and reason, the rule of law, and the fact that the world does not have to be this way, many viewers were struck by the fact that we were communists.	Defendemos la ciencia, la razón y el estado de derecho, y decimos que el mundo no tiene que ser así, pero lo que más les interesó a los televidentes fue que somos comunistas.
Out of the 803 deputies elected, 354 were Communists, plus 150 sympathizers.	De los 803 diputados elegidos, 354 eran comunistas y 150 simpatizantes.
He demanded a vote on whether they were Communists or not.	Exigí que se pusiera a votación si eran o no comunistas.
We didn't care that they were Communists.	No nos importaba que fueran comunistas o no.
However, from that one may not logically conclude that many Jews were Communists.	Sin embargo, no se puede deducir a partir de eso que muchos judíos eran comunistas.
His friends and his allies were Communists of Argentine, Uruguay, Peru, Colombia, Venezuela and even Spain and France.	Sus amigos y sus aliados eran los comunistas de la Argentina, del Uruguay, del Perú, de Colombia, de Venezuela, incluso de España y de Francia.
I engaged in very little political activity, but many of my students were Trotskyists, others were Communists, and I was accused of being their mentor.	Yo casi no intervenía en política, pero muchos de mis estudiantes eran trotskistas, otros, comunistas, y a mí me acusaban de ser su mentor.