were committing

Past progressiveconjugation ofcommit.There are other translations for this conjugation.

commit

He was being weak, but they were committing blasphemy.	El estaba siendo debil, pero ellos cometieron una blasfemia.
And I ended up feeling like I was just as guilty as he was, like it was a crime we were committing together.	Terminé sintiendo que yo era tan culpable como él, como si hubiera sido un delito que cometíamos juntos.
The two were committing the same ingenuous mistake of thinking that the space had the power to form the souls of the people.	Los dos cometían el mismo error ingenuo de creer que el espacio tenía el poder de configurar las almas de la gente.
During 2001 it became clear that the paramilitaries were committing certain extrajudicial executions in order to punish their victims for their political or social ideas, opinions or activities.	Durante el año 2001 se hizo manifiesto que con ciertas ejecuciones extrajudiciales buscaban los paramilitares castigar a las víctimas por sus ideas, opiniones o actividades de carácter político o social.
While there he witnessed all kinds of horrors that the U.S. troops were committing against Iraqi prisoners and documented it with gut-wrenching photographs that can be seen on the internet.	Allí presenció toda una gama de horrores que cometían las tropas yanquis contra los prisioneros iraquíes, y lo comprobó con fotografías escalofriantes que están en internet.
In the 1950s the first Tibetan medical students would often pray hard at night, begging the gods to forgive them for the sins they were committing during the day.	En los años 50, los primeros estudiantes médicos de Tibet rezaban ansiosamente por la noche para que los dioses les perdonaran los pecados que cometían durante el día.
Did they understand that it was too obvious that they were committing an unwise injustice and, later, if they didn't prepare well, they wouldn't be able to justify the punishment for lack of evidence?	¿Comprendieron que era demasiado obvio que cometerían una imprudente injusticia y luego, si no la preparaban bien, no podrían justificar la sanción por la falta de elementos probatorios?
They'd turned to idols and were committing fornication and adultery.	Se habían vuelto a los ídolos y estaban cometiendo fornicación y adulterio.
They look as if I were committing an indecency.	Me miran como si estuviera cometiendo una indecencia.
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.	Ellos no prohíben el uno al otro de la fechoría que estaban cometiendo.
But by not telling the police they felt they were committing a crime themselves.	Pero al no decirle a la policía lo que sabían, estaban cometiendo un crimen.
In making their pledge at Fourvière, the early Marists knew that they were committing themselves to some future action.	Al hacer sus prome- sas en Fourvière, los primeros maristas sabían que se estaban comprometiendo a futuras misiones.
Your conscience became more and more seared, until finally you were committing sins you would never have thought you could do.	Tu conciencia se cauterizo más y más, hasta que finalmente cometiste pecados que nunca pensaste llegarías a cometer.
Shell had no qualms about repeatedly offering logistical support to security forces it knew were committing human rights violations.	Shell no tuvo reparos en ofrecer apoyo logístico reiteradamente a las fuerzas de seguridad, a sabiendas de que estaban cometiendo violaciones de derechos humanos.
For some time now it has been apparent that some Member States were committing only a small proportion of the funds appropriated to them.	Desde hace algún tiempo, se observa que ciertos Estados miembros no han comprometido sino una pequeña parte de los fondos que se les habían atribuido.
When we made our consecration to do the Father's will, it meant that we were committing our lives to him, to do with them as he wished.	Cuando hicimos nuestra consagración para hacer la voluntad del Padre, significaba que estábamos entregándole nuestras vidas para hacer con ellas lo que deseara.
We were completely aware of the atrocities that we were committing as a nation, but we were safe and we sort of took solace in that. It helped.	Estábamos conscientes de las atrocidades que cometíamos como nación, pero nos sentíamos seguros y eso nos daba cierta tranquilidad.
If they were committing shirk, then why did he not tell them that this was wrong? Am I a mushrik now or not?	Si hubieran estado cometiendo un pecado al hacer eso, entonces, ¿por qué no se les dijo que lo que estaban haciendo estaba mal?
In the community of Corinth, Christians were no better than those of today. They were committing the same sins; they had the same defects.	Los cristianos de la comunidad de Corinto no eran mejores que los cristianos de hoy, cometían los mismos pecados, tenían los mismos defectos.
And suddenly it hit me: two people were committing to a life together and I couldn't even get a guy to be on a card with me.	Y caí en cuenta: Se habían hecho una promesa para toda la vida y yo ni siquiera podía lograr que firmara la tarjeta.