They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala. |
The other competitors were clearing out as quickly as they could. | Los demás competidores se marchaban lo más rápido que podían. |
My dear friends, it is because you were clearing out the residues of Maldek. | Mis queridos amigos, es porque estaban vaciando lo residuos de Maldek. |
Juan: And that was what blew up everything. They were clearing out the prison. | Juan: Y eso fue como lo que explotó todo, pues, nos estaban vaciando el penal. |
Every hour they were clearing snow from the roofs to prevent the makeshift shelters from collapsing. | Cada hora quitaban la nieve de los tejados para evitar que sus albergues improvisados colapsaran. |
What kind of incident? Spenser fell in the cellar of the building we were clearing. | ¿Qué clase de incidente? Spenser cayó al sótano del edificio que estábamos asegurando. |
Cops were clearing an empty lot. | La policía despejó un solar. |
So, Dad and I were clearing out some old stuff the other day, when we came across this box. | Así, papá y yo estábamos limpiando algunas cosas viejas El otro día, cuando nos encontramos con este cuadro. |
Staff were clearing up buffet leftovers; and some headed notepads lay abandoned, which I picked up–more free stuff. | El Personal estuvo recogiendo las sobras del buffet; y algunos encabezados yacían abandonados, los recogí- más cosas gratis. |
Cops were clearing an empty lot in an effort to make our city pretty in time for the Olympics. | La policía despejó un solar en un esfuerzo de dejar la ciudad presentable para las Olimpiadas. |
The great men who in France were clearing men's minds for the coming revolution acted in an extremely revolutionary way themselves. | Los grandes hombres que en Francia ilustraron las cabezas para la revolución que había de desencadenarse, adoptaron ya una actitud resueltamente revolucionaria. |
Moordryd smiled sarcastically; Blarre, Vizz, and the other less known members of his crew were clearing the way for him as he took the advantage. | Moordryd sonrió con sarcasmo; Blarre, Vizz y otros miembros menos conocidos de su banda estaban limpiándole en camino, mientras que él tomaba la ventaja. |
The administrators were trying to restore the site, but the hackers were clearing their configurations and restoring the video. | Por el momento, la administración del recurso está tratando de recuperar la página, pero los piratas se restablecen sus ajustes y luego siguen publicando el vídeo. |
Yes. Well, the thing is, we were clearing up her desk and we found a few things and, well, I wasn't sure if you wanted to see them | Bueno, el caso es que hemos limpiado su escritorio y... hemos encontrado unas cosas y... |
My next test was a hunt with two friends of mine at an older area of town where they were clearing the land to build modern structures. | Mi siguiente prueba fue una cacería con dos amigos míos en una zona vieja de la cuidad donde se encontraban removiendo la tierra para construir estructuras modernas. |
As our custodians were clearing the sidewalk and parking lot areas at IAKSS, the folks from Magee's Bakery across the street brought them coffee, donuts and biscuits. | Cuando nuestros empleados de limpieza estaban limpiando las aceras y estacionamientos en IAKSS, la gente de la Panadería Magee al frente les trajo café, donuts y panecitos. |
Surprise Nectar at the Mumbai Airport 16 October 2013--We got a wonderful surprise a few minutes ago as we were clearing customs at the Mumbai airport. | El 16 de octubre de 2013 Tuvimos una maravillosa sorpresa hace unos minutos mientras pasábamos por las aduanas del aeropuerto de Mumbai. |
Not only were these men starved, diseased, beaten and overworked, but they were also kept underground, in the dangerous and unsanitary tunnels that they were clearing out. | Estos hombres no solo estaban hambrientos, enfermos, golpeados y con exceso de trabajo, sino que también los dejaron bajo tierra, en los túneles peligrosos e insalubres donde estaban trabajando. |
Threatened with the destruction of their livelihood by the cattle ranchers who were clearing the forest, Mendes's great achievement was to forge an alliance between the interests of the rubber tappers and the environmentalists. | Ante la amenaza de que los ganaderos, que estaban talando el bosque, destruyeran su medio de vida, el mayor logro de Mendes fue forjar una alianza entre los intereses de los caucheros y los ecologistas. |
If you encounter a misunderstood word or symbol in the definition of a word being cleared, you must clear it right away using this same procedure and then return to the definition you were clearing. | Si te encuentras con una palabra o símbolo que no comprendes dentro de la definición de la palabra que estás aclarando, debes aclararlos de inmediato usando este mismo procedimiento y después regresar a la definición que estabas aclarando. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of clear in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.