were choosing

Past progressiveconjugation ofchoose.There are other translations for this conjugation.

choose

And was there a reason why they were choosing that year?	¿Y había alguna razon por la que eligieron ese año?
The teachers were not choosing the disciples but the disciples were choosing the teacher.	No eran maestros que elegían a los discípulos, sino que eran éstos quienes elegían al maestro.
I became interested in the way they were choosing to represent themselves, this outward expression of masculinity, the ideal of the warrior.	Me interesé en la forma que escogieron para representarse, esta expresión externa de masculinidad, el ideal del guerrero.
Noting that the guests were choosing the best places at table, he recounted a parable in the setting of a marriage feast.	Dándose cuenta de que los invitados elegían los primeros puestos en la mesa, contó una parábola, ambientada en un banquete nupcial.
This group was dealing with trade union models in Europe–discussing good and bad sides of concrete trade unions participants were choosing the best trade union among all their trade unions.	Este grupo se ocupó de los modelos sindicales en Europa, discutiendo las partes buenas y malas de los sindicatos. Los participantes eligieron los mejores sindicatos entre todos.
If you parents are no longer living or don't have many thoughts on why they chose your name, you can ask your grandparents, aunts, or uncles if they remember when your parents were choosing your name.	Si tus padres ya no viven o si no tienen muchas ideas sobre por qué eligieron tu nombre, puedes preguntar a tus abuelos, tíos o tías si recuerdan el momento en que tus padres eligieron tu nombre.
They were choosing their own ways and disobeying Him.	Estaban eligiendo sus propios caminos y desobedeciéndole a Él.
Our perception was that we were choosing between two people, not two proposals.	Nuestra percepción era que estábamos escogiendo entre dos personas y no entre dos propuestas.
All our ancestors, all the parts of myself were choosing to step into the One Being.	Todos nuestros ancestros, todas las partes de mi ser habían decidido integrarse con el Uno.
While the others of my age were choosing their careers in this field and that field, I opted to renounce all material careers.	Mientras otros de mi edad estuvieron eligiendo su carrera en este campo, en ese campo, opté por renunciar a todas las carreras materiales.
When we were choosing which strategies to include in Secret Profit Matrix, we knew that they must be accurate, easy and most importantly profitable.	Cuando estábamos elegir qué estrategias para incluir en secreto Matriz de Ganancias, sabíamos que ellos deben ser precisos, fácil y lo más importante es rentable.
Some families were choosing to refuse the offer of bulubulu; others were accepting it while at the same time allowing the legal process to go forward.	Algunas familias están negándose a ofrecer el bulubulu; otras lo aceptan, pero al mismo tiempo permiten que continúe el proceso judicial.
TenTen: When we were choosing the material, I thought we needed to think that we could make the most of its popularity and our performances.	TenTen: Cuando estuvimos pensando en el tema, sentí que debíamos considerar la popularidad de los personajes y si sabríamos representarlos correctamente.
Everywhere people were choosing freedom over oppression and fulfilling their democratic aspirations by holding free and fair elections.	En todas partes se opta por la libertad en lugar de la opresión y por la realización de las aspiraciones democráticas mediante la celebración de elecciones libres y justas.
The bank knew that with Teldat, they were choosing a manufacturer being able to deliver routers for at least two life cycles.	El banco sabía que, al elegir a Teldat, estaba optando por un fabricante capaz de diseñar un router que durase un mínimo de dos ciclos de vida tecnológica.
When we were choosing label for this new record Despotz Records were one of our favorites, a label that really puts effort and believing in new upcoming bands.	Cuando estábamos eligiendo un sello para este nuevo disco, Despotz Records fueron uno de nuestros preferidos, un sello que se esfuerza mucho y cree en grupos nuevos.
The critical steps to be taken to revive the payment system were choosing the legal tender and establishing a monetary authority—the Central Payments Office.	Entre las medidas indispensables para revitalizar el sistema de pagos, figuraba la selección de una moneda de uso legal y el establecimiento de una dirección monetaria, en este caso la Oficina Central de Pagos.
All our ancestors, all the parts of myself were choosing to step into the One Being. What an incredible honor. Humbling me to be a part of something so great!	Todos nuestros ancestros, todas las partes de mi ser habían decidido integrarse con el Uno. ¡Qué honor tan increíble, haciéndome sentir la suficiente humildad para poder ser parte de algo tan grande!
While Don Alvaro and Father Echevarria were choosing the sizes, trying them on, waiting for them to be parcelled up, and paying, Monsignor Escriva had taken one of the shop assistants aside.	Mientras Álvaro y Javier escogen las tallas, pasan al probador, esperan a que se los envuelvan, pagan, etcétera, Josemaría ha tomado aparte a uno de los tenderos.
Whether you were snoozing, losing, boozing or caroozing; whether you were meditating, singing, dancing, or romancing you were choosing that which you found to be the most important thing of all for you to do at that hour.	Ya sea que ustedes estaban dormitando, perdiendo, bebiendo; si estuvieron meditando, cantando, bailando o teniendo romances, ustedes estaban eligiendo lo que ustedes encontraron ser la cosa más importante de todo para usted hacer a esa hora.