were brewing

Past progressiveconjugation ofbrew.There are other translations for this conjugation.

brew

Were the price of money to increase the more rapidly, a potential catastrophe were brewing.	Si el precio del dinero aumenta más rápidamente, estaría fraguándose una catástrofe potencial.
After putting her on her guard from the dangers that were brewing, the two end by talking and embracing, and the feelings from long ago seem to reappear.	Después de advertirla de los peligros que corría, los dos terminan hablando, abrazándose y los viejos sentimientos parecen reflorecer.
Imagine that in this facility, instead of brewing beer, we were brewing leather or meat.	Imaginen que en esta instalación, en lugar de la elaboración de cerveza, estuviéramos elaborando cuero o carne.
He then went to see the brewery, we invited him see when we were brewing and we talked about the business.	Luego fue a conocer la planta, lo invitamos a ver cuando cocinábamos y conversamos sobre el negocio.
This time, the weather seemed determined to add to the confusion, as thick storm clouds were brewing quickly overhead.	Esta vez, el tiempo parecía querer añadirse a la confusión, ya que gruesas nubes de tormenta se estaban creando rápidamente sobre ellos.
Many of those working in the field of artistic practices understood that art could not ignore the social and political changes that were brewing.	Una parte destacada de las prácticas artísticas entendió que el arte no podía ignorar el momento social y político que se estaba gestando.
Although some people in San Francisco admitted that there was still a lot of work to be done, as of Wednesday afternoon celebrations were brewing.	Aunque algunas personas en San Francisco admitieron que todavía había mucho trabajo por hacer, para el miércoles en la tarde las celebraciones ya se estaban cosechando.
Meanwhile, other struggles were brewing between the 13 GP1 and 18 GP2, not to mention the great challenge of the only GP3 team, the youngsters of Wintec-Kartagene.	Mientras tanto, se estaban gestando otras luchas entre el 13 GP1 y el 18 GP2, sin mencionar el gran desafío del único equipo de GP3, los jóvenes de Wintec-Kartagene.
It began to give some concessions to the movement, aimed at deactivating some of the nascent protests in other sections of the class that were brewing under the surface.	Después de esta escalada de violencia que sufrieron los trabajadores el gobierno cambio de táctica, comenzó a dar de alguna forma ciertas concesiones al movimiento, esto ayudó a desactivar las protestas de los demás sectores que se estaban gestando.
As a result of the contemporary art exhibitions held in London and a trip to Paris in 1913, during which he met Picasso and Modigliani, among others, Bomberg began to embrace the new experimental ideas that were brewing on the continent.	Gracias a las exposiciones de arte contemporáneo que se celebraban en Londres y a un viaje a París durante 1913 en el que, entre otros, conoció a Picasso y Modigliani, Bomberg comenzó a asimilar las nuevas ideas experimentales que se estaban gestando en el continente.