were breaking

Past progressiveconjugation ofbreak.There are other translations for this conjugation.

break

Not like you were breaking the law.	No como si rompieses la ley.
The thieves were breaking out of jail faster than you could bring them to trial.	Los ladrones y matones salían de la cárcel antes de llevarlos a juicio.
Fibers were breaking in high humidity environments because standard ferrules had a design that could damage fibers during insertion.	Las fibras adaptaban ambientes de la humedad alta porque las virolas estándares tenían un diseño que podría dañar fibras durante la inserción.
Mustek was established in 1988 by a group of engineers and businessmen who were breaking new ground in scanner technology.	Mustek fue creada en 1988 por un grupo de ingenieros y empresarios que abrían nuevos caminos en el campo de la tecnología del escáner.
Purchasing the spices after the first Sabbath (Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath.	El comprar las especias después del primer Sabbath (Pascua) hubiera significado que ellas las compraron en sábado, quebrantando así la ley.
Purchasing the spices after the first Sabbath (Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath.	El comprar las especias después del primer Sabbath (Pascua) hubiera significado que ellas las compraron el sábado, quebrantando así la ley.
It was obvious where the waves were breaking and we'd all had enough experience so that you know, you knew pretty much where to paddle to.	Se veía donde las olas rompían y se tenía suficiente experiencia para saber hacia donde había que remar.
While paramilitaries were breaking the law without anyone bothering them, indigenous people and the peasants who sympathized with the Zapatistas were arrested without evidence.	Mientras los paramilitares violentaban la ley sin ser molestados, los indígenas y campesinos simpatizantes de los zapatistas eran apresados sin pruebas.
Other men were breaking rocks to repair erosion in the causeways–government or NGO-funded labor designed to get cash into the local economy.	Otros hombres partían rocas para reparar la erosión en los canales (trabajos financiados por ONG o el gobierno para inyectar dinero a la economía local).
And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.	Y se levantó una feroz ráfaga de viento y las olas rompían sobre el barco tanto que el barco estaba llenando de agua.
When we got to the island and debarked first onto the dinghy and then shore, the day was starting to warm up a little and the clouds were breaking up.	Cuando llegamos a la isla y bajamos, primeramente al bote y entonces a la orilla, las nubes empezaban a desaparecerse y la temperatura y humedad a subir.
But it was really hard: the waves were breaking over the bow of the kayak and the wind was sometimes so strong, that one could barely push his paddle in the air to the front.	Pero fue realmente duro: las olas rompían sobre la proa de la piragua y el viento era a veces tan fuerte, que apenas se podría empujar el remo en el aire para la parte delantera.
Well, we were breaking into a car that wasn't ours.	Bueno, intentábamos entrar en un coche que no era nuestro.
Well, we were breaking into a car that wasn't ours.	Bueno, intentábamos entrar en un coche que no era nuestro.
Actually, sir, they were breaking ground for a new casino.	En realidad, señor, estaban excavando para levantar un nuevo casino.
My job is to enforce the law, which you were breaking.	Mi trabajo es hacer cumplir la ley, que usted estaba quebrantando.
And Marco showed us the articles we were breaking and everything.	Y Marco nos enseñó los artículos que estábamos violando, todo.
Well, we were breaking into a car that wasn't ours.	Bueno, estábamos forzando un auto que no es nuestro.
That you were breaking the law, And the law is...	Que estaban violando la ley, y la ley es...
Or maybe they know each other and you were breaking them up.	O tal vez se conocen y los estabas separando.