were benefiting

Past progressiveconjugation ofbenefit.There are other translations for this conjugation.

benefit

At 1 July 2006, 1.7 million people were benefiting from universal health cover.	Al 1º de julio de 2006, el número de beneficiarios de la cobertura universal de los riesgos de enfermedad ascendía a 1,7 millones.
Women of the region were benefiting from increased access to education and participated more actively in politics and decision-making, though such participation was not uniform throughout the region.	Las mujeres de la región tienen mayor acceso a la educación y participan más activamente en la política y en el proceso de adopción de decisiones.
At the same time, the argument raised by the applicant that there were countervailing duties in place against exports of a number of steel products from the PRC, only demonstrates that indeed the Chinese steel producers were benefiting from subsidies.	Al mismo tiempo, el argumento planteado por el solicitante de que había derechos compensatorios vigentes contra las exportaciones de una serie de productos siderúrgicos de la República Popular China, solo demuestra que los productores de acero chinos recibían efectivamente subvenciones.
Almost all coffee farmers were benefiting during these llucrative years.	Casi todos los agricultores cafeteros se beneficiaron durante esos lucrativos años.
Well, I think were benefiting by clearing all this area.	Bueno, creo que es beneficioso el limpiar esta área.
As of December 2005, 9,020 families were benefiting from that project.	Para diciembre de 2005, 9.020 familias recibían los beneficios de ese proyecto.
The community had challenged the system and, as a result, many others were benefiting.	La comunidad había desafiado al sistema y, como resultado, se beneficiaron muchos otros.
At the end of 1997, 2.1 million families were benefiting from the Samurdhi programme.	A fines de 1997, 2,1 millones de familias se beneficiaban con el programa Samurdhi.
The Euro-Chamber answered that Indians were benefiting from the chemical goods agreements.	La Eurocámara respondió que los indios se estaban beneficiando de los acuerdos sobre los productos químicos.
However, it seemed impossible to bring them out of Egypt.The Egyptians were benefiting greatly from the Israelites.	No obstante, parecía imposible sacarlos de Egipto.Los egipcios se beneficiaban en gran manera de los israelitas.
At the same time, they were benefiting from large EU subsidies for modernisation of the dairy sector.	Al mismo tiempo se beneficiaban de grandes subvenciones de la UE destinadas a la modernización del sector lácteo.
All sampled Union producers were benefiting from the exemption scheme described in recital 1 above.	Todos los productores de la Unión incluidos en la muestra se beneficiaban del sistema de exenciones descrito en el considerando 1.
It was obvious that the PT governments were benefiting the construction companies and exporters, mainly soy producers.	Rompía los ojos que los gobiernos del PT estaban beneficiando a las empresas constructoras y a los exportadores, principalmente sojeros.
They had the same rights as the women who were benefiting from the national mammography programme.	Éstas tienen el mismo derecho a recibirlo que las mujeres que participan en el Programa de Mamografía nacional.
Initially, the focus was on the Brazilian customers who were benefiting from an improved range of services.	En un principio se centraron en los clientes brasileños, que se beneficiaron así de una mejora en la oferta de servicios.
The Committee wished to know what steps the Government was taking to ensure that women and children were benefiting from its policies.	El Comité desea saber qué medidas ha adoptado el Gobierno para garantizar que las mujeres y los niños se beneficien de sus políticas.
Unrestrained globalization was seeking to establish a new colonialism in North/South relations from which only transnational enterprises were benefiting.	La mundialización sin freno pretende reinstalar en las relaciones Norte-Sur un modelo neocolonial que solo beneficia a las empresas transnacionales.
The Committee had listened to arguments and claims suggesting that developing countries were benefiting from migration, particularly through remittances.	La Comisión ha escuchado argumentos y declaraciones que sugieren que los países en desarrollo se benefician de la migración, en particular de las remesas de dinero.
Industrialized countries were unwilling to increase its size, given that it was only developing countries that were benefiting from it.	Los países industrializados no están dispuestos a reforzar el Fondo, ya que solo los países en desarrollo se están beneficiando de él.
On the other hand, there weren't the social benefits before for the workers because those that were benefiting were the bourgeoisie and the capitalists.	Pero por otro lado los obreros no teníamos los beneficios sociales porque los que se estaban beneficiando eran los burgueses, los capitalistas.