were awaiting

Past progressiveconjugation ofawait.There are other translations for this conjugation.

await

On arrival in Obukhiv, tables were awaiting them with a sweet aperitif.	A la llegada a Obukhiv les esperaban mesas con un aperitivo dulce.
The instruments were awaiting with intense anticipation.	Los instrumentos aguardaban con intensa expectativa.
Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January.	Desde entonces, la sentencia que esperaban ha sido postergada al 31 de enero.
We had met on Friday and were awaiting instructions, but there was no coordination.	El viernes habíamos tenido asamblea y esperábamos instrucciones pero faltaba coordinación.
The workers were awaiting a change.	Los obreros esperaban que se produjesen cambios.
While the Muslims were awaiting his return the news came that he had been murdered.	Mientras que los musulmanes esperaban su regreso llegaron noticias de que había sido asesinado.
Admitted to the prisons were those deportees who had been condemned or were awaiting trial.	Se puso en prisiones a los deportados que habían sido condenados o esperaban juicio.
Delegations were awaiting the results of the Field Review with keen interest.	Las delegaciones esperaban los resultados del examen de las funciones sobre el terreno con extremo interés.
The jailer and his whole family were awaiting salvation, but they just were not aware of it yet!	¡El carcelero y toda su familia esperaban por salvación, pero no estaban advertidos de esto todavía!
Six hundred million people with disabilities were awaiting action from the Commission to draft the new convention without delay.	Seiscientos millones de personas con discapacidades esperan que la Comisión tome medidas para redactar el nuevo convenio sin demora.
While citizens were awaiting firm decisions about demilitarization, they had only been given the hope of another meeting.	Y cuando los ciudadanos esperaban decisiones firmes en torno a la desmilitarización solo hubo la espera de otro encuentro.
After these two dives, we could not wait to see the two sunken ships that were awaiting us the next day.	Tras estas dos inmersiones, no podíamos esperar para ver los dos barcos hundidos que nos aguardaban al día siguiente.
Four hundred pharmaceutical products were awaiting this authorization, which should have been issued before the 1st January 1997.	Una lista de 400 productos farmacéuticos esperaba esta autorización, que debía concederse antes del 1 de enero de 1997.
The Working Group was able to interview many immigrants in Malabo central police station who were awaiting deportation.	El Grupo de Trabajo pudo entrevistar a muchos inmigrantes que se encontraban en la Comisaría Central de Malabo esperando su deportación.
At the time of the independent expert's visit in October 2004, 19 other persons were awaiting execution.	En la fecha de la visita de la Experta independiente, en octubre de 2004, había 19 personas en espera de ser ejecutadas.
Delegates were awaiting the distribution of the Chairs revised draft negotiating document, expected on Wednesday afternoon.	Los delegados esperan la distribución de la versión revisada del proyecto de texto de negociación de Presidente, prevista para la tarde del miércoles.
A total of 45 requests were awaiting government approval: 33 submitted on 1 July and 12 that remained valid.	Quedaban 45 solicitudes a la espera de aprobación gubernamental: 33 de ellas se habían presentado el 1 de julio y 12 seguían siendo válidas.
The request adduced that for more than 13 years the members of this indigenous peoples were awaiting the conclusion of the process of demarcating their lands.	La solicitud adujo que hace más de 13 años los miembros de este pueblo indígena esperaban la finalización del proceso de demarcación de sus tierras.
The steps grew louder, and through the fog, as through a curtain, there stepped the man whom we were awaiting.	El ruido de las pisadas se intensificó y, a través de la niebla, como si se tratara de una cortina, surgió el hombre al que esperábamos.
That concerns the early retirement scheme where, I believe, the Commission gave its approval in principle, but you were awaiting a proposal on the financial regulation.	Se refiere al plan de jubilación anticipada al que la Comisión dio -creo- su aprobación en principio, pero usted esperaba una propuesta sobre el reglamento financiero.