Crowds were assembling on the lawn of the State Capitol in preparation for the march to Xcel Center. | Las muchedumbres montaban en el césped del capitolio del estado con objeto de la marcha el centro de Xcel. |
The guards were assembling. | Los guardias estaban reuniéndose. |
The multitudes that were assembling to keep the Passover were anxious to see the new prophet. | Las multitudes que se estaban congregando para observar la Pascua anhelaban ver al nuevo Profeta. |
Therefore on the day that they were assembling themselves together to hear the word of the Lord they were discovered unto the king. | Por tanto, el día en que estaban reuniéndose para oír la palabra del Señor fueron denunciados ante el rey. |
They wanted to study the interaction between a young generation of stars and the cold clumps that were assembling into these first galaxies. | Querían estudiar la interacción entre una generación joven de estrellas y los fríos grumos que se estaban uniendo en el interior de estas primeras galaxias. |
While the troops were assembling, Duke Ulrich invaded Wuerttemberg from Hohentweil with recruited troops and a number of Hegau peasants. | Aun antes de haberse concentrado los destacamentos, el duque Ulrico desde el Hohentwiel invadió Wurtemberg con tropas mercenarias y algunos campesinos del Hegau. |
For example, in September 2013, in Gardez city, Paktya province, six boys were wounded when the IED they were assembling detonated inside a madrassa. | En septiembre de 2013, por ejemplo, en la ciudad de Gardez, en la provincia de Paktia, seis niños resultaron heridos cuando el AEI que estaban montando detonó dentro de una madraza. |
All were assembling to make up the diverse mix that in two years has seen the Stop the War Coalition become the fastest growing political movement in Britain. | Todos se reunieron para componer la diversa combinación que durante dos años ha visto a la Coalición Stop the War transformarse en el movimientos político que más rápido ha crecido en Gran Bretaña. |
Say the employees took half their time at work to add enough value to the HVAC systems they were assembling to pay their wages, and the rest of the time they added surplus value. | Digamos que los empleados tardan la mitad de su tiempo de trabajo en sumar suficiente valor al sistema de climatización que han realizado como para pagar sus propios salarios, y el tiempo restante añaden plusvalor. |
Say the employees took half their time at work to add enough value to the HVAC systems they were assembling to pay their wages, and the rest of the time they added surplus value. This would mean that the value of the HVAC system was $120,000. | Digamos que los empleados tardan la mitad de su tiempo de trabajo en sumar suficiente valor al sistema de climatización que han realizado como para pagar sus propios salarios, y el tiempo restante añaden plusvalor. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of assemble in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
