were arising

Past progressiveconjugation ofarise.There are other translations for this conjugation.

arise

However, problems increasingly related to consumption were arising, such as the case of generated waste.	Pero cada vez más aparecen problemas derivados del consumo, como es el caso de los residuos que se generan.
It seemed in pain, as if a new life were arising in her heart.	Era como si, sumida en profundo dolor, naciese una vida nueva en lo más íntimo de su pecho.
More and more problems to be solved were arising.	Más y más problemas a resolver estaban surgiendo.
In the case of displaced children, new problems were arising.	En lo tocante a los niños desplazados, surgen nuevos problemas.
Over the years, it seemed the same issues were arising within the groups.	A través de los años, los mismos problemas parecen surgir en los grupos.
Similar opportunities were arising to disseminate United Nations information via the Internet.	También se estaban presentado oportunidades similares para distribuir la información de las Naciones Unidas a través de la Internet.
In essence, the problems were arising from the provisions of Articles 125 and 155 of the Constitution.	En esencia, los problemas fueron derivadas de las disposiciones de los artículos 125 y 155 de la Constitución.
Its own formation centers that attended to the education of the vocations that were arising were being solidly etablished.	Se consolidaban los centros formativos propios que atendían a la educación de las vocaciones que iban surgiendo.
On the other hand, skeptical attitudes towards the recent rise of a younger generation of human rights advocates were arising.	Por otro lado, empezaba a surgir un cierto escepticismo frente a la reciente aparición de una generación de jóvenes activistas por los derechos humanos.
From that moment it was obvious that differences of opinion were arising between the two gentlemen, which, at first, were not too serious.	A partir de este momento fue obvio que estaban surgiendo diferencias de opinión entre los dos caballeros que al principio no eran demasiado graves.
Secondly, donors should do more to tell the private sector in developed countries about the opportunities that were arising in least developed countries.	En segundo lugar, los donantes deben esforzarse más por informar al sector privado de los países desarrollados acerca de las oportunidades que están surgiendo en los países menos adelantados.
Throughout all that time, Sacerio (2005) mentions that other term were arising that madereference to some factors in the plane of the emotions that take part in the success of a task.	A lo largo de todo ese tiempo, Sacerio, E., (2005) menciona que fueron surgiendo otros términos que hacían referencia a algunos factores en el plano de las emociones que intervienen en el éxito de una tarea.
It must be pointed out that there were over 400 Community initiative programmes presented by the Member States which led the Commission to acknowledge that certain problems were arising because of the complexity that entailed.	Es necesario constatar que han sido más de 400 los programas de iniciativa comunitaria presentados por los Estados miembros y que esto ha llevado a la Comisión a reconocer que se originaron algunos problemas por la complejidad producida.
At the same time these mathematical models were arising, numerous experimental models about particle deposition were developed, including those by Drinker, Brown, Patterson, etc.,72–74 whose results generally did not differ from the mathematical models.	A la vez que fueron surgiendo estos modelos matemáticos, se desarrollaron numerosos estudios experimentales de depósito de partículas, como los realizados por Drinker, Brown, Patterson, etc.72–74, cuyos resultados, en términos generales, no diferían de los modelos matemáticos.