were accompanying

Past progressiveconjugation ofaccompany.There are other translations for this conjugation.

accompany

Fifteen people who were accompanying Juan Carlos Flores Solís witnessed the event.	Quince personas que acompañaban a Juan Carlos Flores Solís fueron testigos del incidente.
I would be more comfortable if I were accompanying you.	Estaría más cómodo si te acompañara.
I would be more comfortable if I were accompanying you.	Estaría más cómodo si te acompañara.
But it served my purpose of meeting the players who were accompanying me.	Pero me sirvieron para conocer a los jugadores que me acompañaban.
Yes Angels were accompanying me.	Si Ángeles me acompañaban.
This scene was witnessed and reported by TAMU officials who were accompanying the Uplift Hampton students.	Esta escena fue presenciada y denunciada por funcionarios de TAMU que acompañaban a los estudiantes de Uplift Hampton.
The two women who were accompanying Sukeina Idrissi attempted to locate her whereabouts and the reasons for her detention but did not receive any response from the police.	Las dos mujeres que acompañaban a Sukeina Idrissi intentaron averiguar su paradero y las razones para su detención, pero no recibieron respuestas de la policía.
There was on board, a child who was crying very much; however, with the exit of the unbalanced spirits that were accompanying some passengers, she calmed down and slept.	A bordo de la aeronave había un bebé que no paraba de llorar; pero con la salida de los hermanos (espíritus) desequilibrados que acompañaban a algunos pasajeros, se calmó y se quedó dormido.
It would be, therefore, essential that the drawings of the architect were accompanying to the exhibition at all time, though the final building could alter slightly his disposition depending on the different local conditions.	Sería, por lo tanto, esencial que los dibujos del arquitecto acompañasen a la exposición en todo momento, aunque el edificio final pudiese alterar levemente su disposición dependiendo de las diferentes condiciones del lugar.
This way the visitors will be able vivenciar since they were the sites where these two men were working and creating, what objects they were accompanying and what order they were imposing on him to his daily spaces.	Así los visitantes podrán vivenciar como eran los sitios donde estos dos hombres trabajaban y creaban, qué objetos los acompañaban y qué orden le imponían a sus espacios cotidianos.
But this judgment has been done every more coercive and intensive day, without having in it counts other consultants who were accompanying to the visual thing in a more global reading of the phenomena to dealing.	Pero este juicio se ha ido haciendo cada día más coercitivo y acelerado, sin tener en cuenta a los otros consultores que acompañaban a lo visual en una lectura más global de los fenómenos a entender.
But as the delegation left the square, pro-government supporters intimidated and physically attacked youth activists that were accompanying the OWFI delegation, surrounded their bus and attacked the activists through the doors and windows.	Pero cuando la delegación se retiró de la plaza, simpatizantes del gobierno intimidaron y agredieron físicamente a jóvenes activistas que acompañaban a la delegación de OWFI, rodearon su autobús y les atacaron a través de la puerta y las ventanas.
Several devotees and students were accompanying Him in cars.	Varios devotos y estudiantes lo acompañaban en los coches.
The two individuals who were accompanying him were also detained.	También detuvieron a las dos personas que le acompañaban.
Two journalists who were accompanying them will remain in preventive custody.	Los dos periodistas que les acompañaban están todavía en detención preventiva.
And they were accompanying him to the ship.	Y lo acompañaron hasta el barco.
I would be more comfortable if I were accompanying you.	Estaría más cómodo si fuera acompañándote.
When he was enjoying a few vacations always his pencils and paintbrushes were accompanying him.	Cuando disfrutaba de unas vacaciones siempre le acompañaban sus lápices y pinceles.
Once they were outside of town, the Army shot the 20 men that were accompanying them.	Una vez fuera del poblado, el Ejército acribilló a los 20 hombres que les acompañaban.
Previously, following the liturgy, the Kosovo police have apprehended nine Serb youths who were accompanying him.	Previamente, la Policía kosovar, detuvo después de la liturgia navideña a nueve jóvenes serbios que se encontraban en la escolta de Vulin.