be able to

poder

Unfortunately, Grievous and Ventress were able to escape once again.[54]	Desafortunadamente, Grievous y Ventress lograron escapar una vez más.[59]
Meanwhile, police were able to locate the other two suspects.	Meanwhile, la policía pudo localizar a los otros dos sospechosos.
The only living person they were able to locate was SCP-239.	La única persona viva que pudieron localizar fue a SCP-239.
Some were able to amass a fortune thanks to him.	Algunos pudieron amasar una fortuna gracias a él.
Here, visitors were able to rent skates and enjoy the winter atmosphere.	Aquí, los visitantes pudieron alquilar patines y disfrutar del ambiente invernal.
In Wales, the English were able to establish their rule.	En Gales, los ingleses pudieron establecer su regla.
Thus, students were able to make decisions and self-regulate their performance.	Así los estudiantes lograron tomar decisiones y autorregular sus desempeños.
People were able to observe snipers on nearby rooftops.	Las personas pudieron observar francotiradores en los tejados cercanos.
Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.	Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.
Once the battle ended, we were able to pray individually.	Una vez la batalla finalizó, fuimos capaces de orar individualmente.
Only six people were able to sign up the first day.	Solo seis personas fueron capaces de inscribirse el primer día.
We were able to get our samples, tapes and documentation.	Fuimos capaces de obtener nuestras muestras, cintas y documentación.
I can't believe you were able to make all this.	No puedo creer que fuiste capaz de hacer todo esto.
This is something that we were able to verify independently.	Esto es algo que hemos podido verificar de forma independiente.
They were able to draw from a large rural populace.	Ellos fueron capaces de extraer de una gran población rural.
Because of their innovation, we were able to keep our customers.	Debido a su innovación, fuimos capaces de mantener nuestros clientes.
Behind what they were able to achieve is this intention.	Detrás de lo que fueron capaces de lograr es esta intención.
We were able to get a sample of that blood.	Fuimos capaces de obtener una muestra de esa sangre.
She told me you were able to get the antidote.	Me dijo que fuiste capaz de conseguir el antídoto.
Overall, we were able to sell 67 machines and systems.	En total, se pudieron vender 67 máquinas y sistemas.