welfare system

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Right now, the welfare system in our country is suffering.	En este momento, el bienestar de nuestro país está sufriendo.
Our welfare system is out of control.	Nuestra asistencia social está fuera de control.
Our changes to the welfare system have improved the lives of...	Los cambios que hemos realizado en el sistema de bienestar han mejorado...
There is also in place a welfare system and a social security system.	Por otra parte, existe un sistema de asistencia social y un régimen de seguridad social.
The Government is taking specific steps to improve the social welfare system for the unemployed.	El Gobierno de Ucrania lleva a cabo medidas concretas para perfeccionar el sistema de protección social de la población contra el desempleo.
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’s welfare system.	Actualmente basta tener un empleo de diez horas a la semana para obtener acceso al sistema de seguridad social del nuevo país.
Rather than fostering the expansion of social welfare EMU policy is now resulting in the dismantling of the welfare system in country after country.	En lugar de promover el desarrollo del bienestar social, la política de la UEM nos va a conducir al desmantelamiento del sistema de bienestar, país por país.
Sweden is to make cuts in its welfare system despite the fact that surveys show the system to enjoy the support of the Swedish people.	Suecia deberá efectuar reducciones en el sistema de seguridad social, a pesar de que todas las investigaciones muestran que la población está en contra de estas medidas.
Ms. Quintana (Minister of National Planning and Cooperation, Chile) said that the Government's policy to establish a comprehensive social welfare system in Chile was the continuation of a long tradition of attention to the sector.	La Sra. Quintana (Ministra de Planificación y Cooperación, Chile) dice que la política del Gobierno de establecer un amplio sistema de protección social Chile es la continuación de una larga tradición de atención al sector.
The social welfare system, too, is facing serious problems.	El sistema de seguridad social también se enfrenta a graves problemas.
Our welfare system is out of control.	Nuestro sistema de asistencia social está fuera de control.
I am Finnish and I come from a ‘welfare’ system.	Soy finlandés y procedo de un sistema de «bienestar».
The social welfare system is also seriously overstretched.	El sistema de asistencia social también se ha visto seriamente desbordado.
This is by far the best way to safeguard our welfare system.	Ésta es con diferencia la mejor manera de salvaguardar nuestro sistema de bienestar.
The current social welfare system is widely seen as expensive and inefficient.	En general, el actual sistema de bienestar social se considera costoso e ineficiente.
My family has gone through the welfare system when it was Job Central.	Mi familia pasó por el sistema de asistencia social cuando era Central de Trabajo.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.
Or the children remain with their family and the child welfare system provides help and support.	O los niños permanecen con su familia y el sistema de bienestar infantil proporciona ayuda y apoyo.
The guy from the child welfare system.	El tipo de Asuntos Sociales.
Especially, that the outdated welfare system still dominates in many of the larger Member States.	Especialmente, de que el sistema de bienestar anticuado sigue dominando en muchos de los Estados miembros más grandes.