welding joints

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Assessment of welding joints shall be made according to national rules.	La evaluación de las juntas de soldadura se realizará de acuerdo con la normativa nacional
Assessment of welding joints	Evaluación de las juntas de soldadura
At the same time, TKZ put into service a welding tractor designed to make lengthwise welding joints of the pipeline connecting parts.	En paralelo, TKZ encargó un tractor de soldadura diseñado para realizar uniones soldadas longitudinales de las piezas de conexión de la tubería.
They achieve reproducible welding joints of a quality that was forever unmatched when using traditional welding machines.	El resultado son unos bordones de soldadura reproducibles de alta calidad que jamás se podrían obtener con unas máquinas convencionales de soldadura.
The DMOM-600 is specifically designed for testing EHV circuit-breaker contact resistances, bushing contact joints, welding joints, or for any low-resistance measuring application.	El DMOM-600 se diseñó para probar resistencias de contacto de interruptores, las juntas de soldadura, o para cualquier aplicación de baja resistencia a la medida.
The same spot welding joints can not be welded twice, and to ensure that the positive and negative electrodes have four effective solder joints; 4.	Las mismas juntas de soldadura por puntos no pueden ser soldadas dos veces, y para asegurar que los electrodos positivos y negativos tengan cuatro juntas de soldadura efectivas; 4.
All our models are designed for testing resistance in welding joints, HV circuit-breakers (according to IEEE C57.09-1999 5.15), or for any low-resistance measuring application.	Todos nuestros modelos permiten la comprobación de resistencias de contacto en juntas de soldadura, prueba de interruptores según el estándar IEEE C57.09-1999 (5.15), así como cualquier otra aplicación de baja resistencia.
To carry out the welding of elements made up of several parts, we must first design for each case the positioning tools and the anchorage system that guarantees a perfect finishing for the welding joints, so that they will not need any latter grinding works.	Para realizar la soldadura de conjuntos formados por varias piezas, se diseña en cada caso el utillaje de posicionamiento y amarre que garantice un perfecto acabado de las juntas de soldadura, para que no requieran posteriormente ningún trabajo de esmerilado.