weir

Popularity

500+ learners.

The infrared emitters are installed horizontally at the weirs' lower sluices.	Los radiadores infrarrojos están integrados horizontalmente en la compuerta inferior del dique.
The DFO also licenses weirs and regulates their location and operation.	El DFO también da licencia para las encañizadas y regula tanto su ubicación como operaciones.
Triangular weirs can be of two types: (a) fully contracted, or (b) partially contracted.	Los vertederos triangulares son de dos tipos: (a) totalmente contraídos, o (b) parcialmente contraídos.
Barriers, fences, weirs, etc.	Barreras, cercotes, corrales, etc.
These weirs can range from a few hundred metres to a few kilometres downstream.	Estas presas pueden estar desde unos pocos centenares de metros hasta unos cuantos kilómetros río abajo.
Navigating the weirs can be dangerous if the waters are rising and the current is strong.	Navegando por las presas puede ser peligroso si las aguas están subiendo y la corriente es fuerte.
Pool `C', below Lock S-65B, is very similar to Pool `B', but has no weirs.	Piscina `C', abajo Lock S-65B, es muy similar a la piscina `B', pero no tiene vertederos.
Various weirs, which can be exchanged quickly and safely, are available as control structures.	Hay distintos vertederos disponibles como estructuras de control, que se pueden cambiar de forma rápida y segura.
Built rock and brush weirs in northern Curry County to impede sediment flow.	Se construyeron vertederos de piedra y maleza en el norte de Curry County para evitar el flujo de sedimentos.
It includes submerged human settlements and structures, ancient harbours, flooded caves with rock arts, fish weirs, etc.	Incluye asentamientos y estructuras humanas sumergidas, antiguos puertos, cuevas inundadas con arte rupestre, presas de peces, etc.
Many countries have a large stock of existing dams, weirs and barrages where the beneficial effects can be immediate.	Muchos países cuentan con una gran cantidad de presas, diques y represas donde los efectos pueden ser inmediatos.
Broad-crested weirs In a broad-crested weir, critical flow occurs in the vicinity of the crest.	Vertederos de cresta ancha En un vertedero de cresta ancha, el flujo crítico ocurre cerca de la cresta.
The weirs have openings that allowed fish to swim through until the family that owned them needed to collect fish.	Las presas tienen aperturas que permiten a los peces atravesarlas hasta que la familia propietaria necesita pescarlos.
The design and opera- tions of other infrastructure such as distribution canals and weirs, can also contribute to establishing environmental flows.	El diseño y operación de otras infraestructuras, como canales de distribución y diques, pueden contribuir también a establecer caudales ambientales.
Description The two most common methods of determining the discharge of a flume are flow-measuring flumes and measuring weirs.	Descripción Los dos métodos más comunes para determinar la descarga de un canal son el canal para aforar y los vertederos de aforo.
Photographs should be taken to record specific features, such as weirs or sluices, vegetation distribution, and channel networks.	Deben tomarse fotografías para guardar registro de rasgos concretos, como puedan ser compuertas o esclusas, distribución de la vegetación y redes de canales.
In the states of Paraiba, Rio Grande do Norte, and Ceara just farming at river banks and weirs margin remained.	En los Estados de Paraíba, Río Grande del Norte y Ceará ha restado la siembra en márgenes de ríos y embalses.
However, these fish face a number of threats–the major one being physical barriers, including dams, weirs and sluices.	No obstante, estos peces se enfrentan a una serie de amenazas, siendo la principal la construcción de barreras físicas, tales como embalses, presas y esclusas.
To dissipate energy in water flowing over dams, weirs, and other hydraulic structures, to prevent downstream scouring of the structures.	Para disipar la energía en el agua que fluye sobre presas, vertederos, y otras estructuras hidráulicas, evitando así la erosión de las estructuras localizadas aguas abajo.
Water managers use hydrological indices to define water management rules and to set compen-sation flows below reservoirs and weirs.	Los gestores de agua utilizan índices hidrológicos para definir reglas para la gestión del agua y para establecer caudales de compensación más abajo de embalses y presas.