weird

raro

The idea of me and Brooke is weird for you.	La idea de mí y Brooke es rara para ti.
But this is a weird idea that Marx never had.	Pero esta es una idea extraña que Marx nunca tuvo.
Well, you've been acting weird and avoiding me all day.	Bueno, has estado actuando raro y evitándome todo el día.
If this makes you feel weird, that's enough for me.	Si esto te hace sentir rara, es suficiente para mí.
There are no boys in the picture, which is weird.	No hay chicos en la foto, lo cual es raro.
Yes, but we are in a weird place with Chumhum.	Sí, pero estamos en un lugar extraño con Chumhum.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.	A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
Oh, it's weird to see the bottom of my sink.	Oh, es raro ver el fondo de mi fregadero.
This is a weird and wonderful world. (The spiritual world)	Este es un mundo extraño y maravilloso. (El mundo espiritual)
I know this looks weird, but there's a simple explanation.	Sé que esto parece raro, pero hay una sencilla explicación.
This news is more weird and wonderful than anything else.	Esta noticia es más extraña y maravillosa que otra cosa.
Internet Explorer 5.0 showing a weird behaviour on its menu.	Internet Explorer 5.0 mostrando un comportamiento raro con el menú.
So, this must be pretty weird for you two, huh?	Entonces, esto debe ser bastante raro para vosotros dos, ¿eh?
Listen, the first few weeks of school have been weird.	Escucha, las primeras semanas de la escuela han sido extrañas.
Listen, this may sound weird but... is anyone else awake?	Escucha, esto puede sonar raro pero... ¿alguien más está despierto?
And I always thought Helen Keller was a bit... weird.	Y siempre pensé que Helen Keller era un poco... rara.
This has got to be weird for you on some level.	Esto tiene que ser raro para usted en algún nivel.
Well, that's a little weird and controlling, but okay.	Bueno, eso es un poco raro y controlador, pero ok.
We had some weird stuff in the mailbox this morning.	Hemos tenido algunas cosas raras con el buzón esta mañana.
You've been acting weird all the way up here .	Has estado actuando raro todo el camino hasta aquí.