weeknight

la noche de entre semana

This recipe is very straightforward and makes an easy weeknight dinner.	Esta receta es muy sencilla y hace una cena fácil entre semana.
Why are you taking sleeping pills on a weeknight?	¿Por qué estás tomando pastillas para dormir durante la semana?
It's a dependable go-to dinner for a busy weeknight.	Es una cena muy fiable para una noche ocupada.
Even on a weeknight, huh?	Incluso en un día entre semana, ¿eh?
Chronicle airs each weeknight at 7:30 p.m.	Chronicle se emite cada noche de la semana a las 7:30 pm.
This always happens to me when I have a date on a weeknight.	Esto siempre me pasa a mí cuando tengo una cita en una noche entre semana.
What was a normal weeknight like for us...	¿Cómo era una noche normal de semana para nosotros...
I mean, what does a guy like that do on an average weeknight?	Quiero decir, ¿qué hace un tipo como él en un fin de semana normal?
You can find a concert in Barcelona on any given weeknight or weekend.	Ya sea entre o durante el fin de semana, siempre puedes encontrar un concierto en Barcelona.
This is a weeknight.	Es noche de semana.
The room rents for £59.00 per weeknight, a little more on weekends, with breakfast included.	La habitación se alquila por 59,00 £ por noche, un poco más los fines de semana, con desayuno incluido.
Nineteen of the 26 weeknight games at the Bell Centre will start at 7:30 p.m.	Diecinueve de los 26 partidos en días de semana en el Bell Centre se iniciarán a las 7:30 pm.
Every weeknight I tasted a glass to see how it stood the test of time under those conditions.	Cada noche iba probando una copa para ver cómo aguantaba el paso del tiempo bajo esas condiciones.
On a recent weeknight about 150 people packed into one of the center's meeting rooms.	En una noche reciente, unas 150 personas se amontonaron en una de las salas de reunión del Centro.
Its long, narrow shape allows it to cook quickly, making it a great choice for fast, weeknight meals.	Su forma alargada y estrecha permite que se cocine rápidamente, haciendo de él una buena opción para una comida rápida entre semana.
Top these tasty waffles with pizza sauce, pepperoni and loads of cheese for weeknight pizza that your kids will love.	Cubre los deliciosos waffles con salsa de pizza, pepperoni y mucho queso para unas mini pizzas que a tus niños les encantarán.
It's a great dinner for a busy weeknight that's not only good for you but looks like something from a restaurant.	Hace una gran cena para una noche ocupada que, aparte de ser saludable, se ve como algo de restaurante.
Early in the evening on a weeknight will probably make for the best attendance, as most people work during the day.	Temprano en la noche en un día entre semana probablemente tendrá mejor asistencia, ya que la mayoría de las personas trabajan durante el día.
This marinade is special enough for the weekend and easy enough for a quick and delicious weeknight meal.	Este adobo es especial para el fin de semana y lo suficientemente sencillo como para preparar una comida rápida y deliciosa en cualquier noche entre semana.
I know I am going to keep coming back for healthy weeknight recipes 🙂 Appreciate all the work you are putting into this.	Sé que voy a seguir viniendo a por todas durante recetas saludables 🙂 apreciar todo el trabajo que está poniendo en este.