weed

Today Parliament weeded out some of the most far-reaching questions.
Hoy el Parlamento ha eliminado algunas de las preguntas de mayor alcance.
The weak have been weeded from our herd.
Los débiles fueron eliminados de nuestro rebaño.
In upland rice, crops are weeded by hand and hoeing.
En el arroz de tierras altas, se hace desmalezado manual y con azada en los cultivos.
There is also an option to create a point object at every location where a vertex was weeded.
También hay una opción para crear un objeto de punto en cada ubicación dónde un vértice fue eliminado.
The United Nations de-certification process weeded out police officers whose past, particularly during the war, disqualified them from remaining in the police.
Mediante el proceso de certificación, las Naciones Unidas expulsaron a oficiales de la policía cuyo pasado, en particular durante la guerra, los descalificaba para recibir la certificación pertinente y permanecer en la policía.
After a few years, during which farmers weeded and cultivated the seedings as they farmed, the trees began to shade the land, and farmers moved to another part of the forest where the cycle was repeated.
Después de algunos años que ellos han cultivado y desmalezado sus siembras, cuando los árboles comienzan a dar sombra se trasladan a otro lugar del monte donde se repite el mismo ciclo.
I took the pruner and weeded the plants on the balcony.
Tomé la podadera y aparé las plantas del balcón.
After the harvest, the farmers weeded the field.
Luego de la cosecha, los granjeros chapearon el campo.
Anything that lives in a cave can be weeded out.
Todo lo que vive en cuevas puede ser extirpado.
The weak have been weeded from our herd.
La debilidad ha sido arrancada de nuestra manada.
Of course any degree of maladministration and fraud must be weeded out.
Desde luego cualquier grado de mala administración y fraude debe ser erradicado.
I weeded out, like, the grocery lists and stuff.
Me deshice de las listas de compras y cosas así.
You know, they weeded out so many.
De hecho, eliminaron a muchos.
This needs to be weeded out.
Eso necesita ser arrancado.
Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during the course of development.
La mayor parte de los grandes cambios radicales son desfavorables y eliminados durante el curso del desarrollo.
Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during evolution.
La mayoría de los cambios fundamentales más importantes son desfavorables, y adelgazado durante el curso de la evolución.
This mistrust has to be weeded out.
¡Esta desconfianza tiene que desaparecer!
The best antidote might be to have independent-minded, intelligent jurors who are not weeded out in the jury-selection process.
El mejor antídoto podría ser que los miembros del jurado de mentalidad independiente, inteligente que no están desechar de en el proceso de selección del jurado.
How does one decide, perhaps in a very short time, to leave a child behind? Maybe they can be weeded out, later, when STS becomes the obvious hardened choice.
Cómo es que uno puede decidir, quizá en el corto tiempo, dejar atrás a un niño? Quizá ellos podrían ser entresacados, posteriormente, cuando su orientación hacia el Servicio-a-Sí-Mismo se convierta en la obvia elección.
From the evidence available, such cross border B to C disputes are few and far between and the hope is that most of them will now be weeded out by ADR systems.
Las pruebas disponibles demuestran que los litigios transfronterizos entre las partes son escasos y apartados entre sí, y cabe esperar que la mayoría de ellos desaparezca ahora con el sistema ADR.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict