wedge

All attempts for additional intersections by wedging were unsuccessful.	Todos los intentos de interceptos adicionales por desviación no tuvieron éxito.
He shoved himself between them, wedging himself between Chandra and the soldiers.	En cuanto vio a Chandra, corrió a interponerse entre ella y los soldados―.
A wheel to yourself for the day to get to grips with wedging, centering and throwing.	Una rueda de ti mismo para el día para llegar a enfrentarse con acuñamiento, centrado y lanzar.
In the simple X-ray of the dorsolumbar spinal column a mild wedging of the vertebral body of D7 was observed.	En la radiografía simple de columna dorsolumbar se observaba un leve acuñamiento del cuerpo vertebral de D7.
This kind of valve is constructed with a special taper which has been carefully designed to reduce wedging and galling.	Este tipo de válvula se construye con un cono especial que ha sido diseñado cuidadosamente para reducir el encofrado y el desgaste.
The multifunctional AS 6 is perfectly suitable for peeling, coring, wedging and/or slicing of up to 900 apples per hour.	La AS6 es un equipo multifuncional, perfectamente indicado para pelar, descorazonar, dividir y rebanar hasta 900 manzanas por hora.
Perfect as a protective buffer for wedging of interdental papilla and alignment of matrix towards the point of contact.	CUÑAS INTERDENTALES DE MADERA Permiten aislar de manera ideal las papilas dentales y dirigen la matriz al punto de contacto.
All machine parts such as turntable, slicing and wedging attachments, pushers, etc. can quickly be removed without any additional tools for separate cleaning.	Todos los componentes, como la fuente rotativa, accesorios de corte, empujadores, etc. se limpian individual y fácilmente, sin necesidad de requerir herramientas para su desmontaje.
Once you get home and kick your shoes off, you can further minimize the pressure on your toes by wedging a foam pedicure comb in between your toes.	Una vez que llegues a casa, sácate los zapatos, puedes minimizar la presión en tus dedos poniendo almohadillas separadoras de dedos para pedicura.
The deformities of the vertebrae studied are expressed as a percentage of the loss of height in the anterior wall (wedging), central height (biconcave) and global (crushing).	Las deformidades de las vertebras estudiadas están expresadas como porcentaje de pérdida de altura en pared anterior (acuñamiento), altura central (bicóncava) y global (aplastamiento).
The wedging of T8 was related to a reduction in prothrombin activity (p=0.01) and the biconcave deformity with a reduction of osteocalcin (p=0.03).	El acuñamiento de T8 se relacionó con una disminución de actividad de protrombina (p=0,01) y la deformidad bicóncava se relacionó con disminución de la osteocalcina (p=0,03).
Rake angles are often provided on cutting tools to cause a wedging action in the formation of chips and to reduce friction and heat.	Los ángulos del rastrillo se proporcionan a menudo en las herramientas de corte para causar una acción que acuña en la formación de virutas y para reducir la fricción y el calor.
In the wedging process of chromium zirconium copper bar, it mainly endure the radial force perpendicular to the tangential direction of the rotor core.	Característica En el proceso de acuñamiento de la barra de cobre de circonio y cromo, soporta principalmente la fuerza radial perpendicular a la dirección tangencial del núcleo del rotor.
The wedging of T8 was an average of 13 ± 8%, while the biconcave deformity and crushing were 13 ± 9% and 10 ± 8% respectively.	El acuñamiento de T8 era de media del 13 ± 8%, mientras la deformidad bicóncava y el aplastamiento eran del 13 ± 9% y 10 ± 8% respectivamente.
The dorsal MR scan showed a wedging below D7 which fundamentally affected the superior epiphysary platform, without affectation of the posterior wall or the adjacent mass of soft tissues (Figure 1).	La RM dorsal mostró un acuñamiento anterior de D7 que afectaba fundamentalmente a plataforma epifisaria superior, sin afectación del muro posterior ni masa de partes blandas adyacente (Figura 1).
Devoted recently to use the line 226 a lot will increase the throughput capacity between the Port and Pruszcz Gdanski several times, and besides will wedging much heavier trains than before.	Dedicado recientemente a utilizar la línea 226 una gran cantidad aumentará la capacidad de producción entre el puerto y Pruszcz Gdanski varias veces, y además se acuñamiento trenes mucho más pesado que antes.
Ultimately, daring the difference means wedging open the door to the contribution of women—their learning, their labor, and their leadership.	En última instancia, atreverse a aprovechar la diferencia significa mantener abierta la puerta a la contribución de la mujer, a través de la educación, del trabajo y del liderazgo, las tres claves del empoderamiento femenino.
Indicated in patients with lesions in the lumbosacral area requiring treatment for immobilization of this area of the spine, and vertebral wedging, back injuries, hernias, postoperative, osteoporosis, vertebral fractures.	Indicado en pacientes con lesiones en la zona sacrolumbar que requieran para su tratamiento una inmovilización de esta zona de la columna, como acuñamientos vertebrales, traumatismos lumbares, hernias, postoperatorio, osteoporosis, fracturas vertebrales.
To obtain maximum sealand to prevent shrinkage of the floor subsequently recommended to mix different fractions of expanded beads (5 to 20 mm), which will contribute to a better and wedging creates a stronger adhesion to concrete.	Para obtener la máxima estanqueidady para evitar la contracción del piso posteriormente recomienda mezclar diferentes fracciones de perlas expandidas (5 a 20 mm), lo que contribuirá a una mejor y acuñamiento crea una mayor adhesión al hormigón.
Back in June of 2012 there was quite a bit on the news about the 2010 Lexus RX and the gas pedal getting stuck due to the drivers side floor mats sliding up and wedging into the pedal.	Detrás en el junio de 2012 había completamente un poco en las noticias sobre 2010 Lexus RX y el acelerador que se atasca debido a las esteras del lado de conductores que se deslizan y acuñan en el pedal.