weaves in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rather, happiness weaves in and out of your life.	Por el contrario, tejen la felicidad dentro y fuera de su vida.
The structure of these receptors is thought to be a protein that weaves in and out of the cell membrane seven times.	La estructura de estos receptores se concibe como una proteína que se entrelaza siete veces dentro y fuera de la membrana celular.
And of course you can comment on any of our content: remember that this is a web network and it weaves in and out of everything.	¡Ah! y por supuesto puedes comentar nuestros contenidos: recordemos que esto es una red social y la tejemos entre todos.
The house DJ and producer kicks off this 5-minute demo with a smooth a cappella track and then expertly weaves in beats using our stand-alone sampler.	El DJ del house pone en marcha esta demostración de cinco minutos con una suave canción a capela y luego teje percusiones de forma experta utilizando nuestro sample independiente.
This technique appeared around the year one thousand in textile productions in the Near East and was used for silk weaves in Byzantium and throughout the Islamic world.	Esta técnica apareció hacia el año mil en la producción textil del Oriente Próximo y se utilizó para tejer la seda en Bizancio y en los países islámicos.
Interestingly, the email campaign weaves in elements of website design.	Curiosamente, la campaña de email marketing se teje con elementos de diseño del sitio web.
Finess is objectively measured by counting the number of weaves in a square inch.	La finura es objetivamente medida contando el número de tejidos en una pulgada cuadrada.
Oh, well, you know, I was thinking of storing my hair for my weaves in there.	Oh, bueno, ya sabes, Estaba pensando usarla para guardar mis pelucas.
Shares some of the stories behind their most heartfelt moments that he lyrically weaves in the 17-track project.	Comparte algunas de las historias detrás de sus más sentidas de los momentos que él líricamente teje en el 17-seguimiento del proyecto.
The storyline is simple, and weaves in narratives that pertain to each influencer's unique personal brand, explaining how they #LiveUnlimited.	La historia es simple, y teje en narrativas que pertenecen a la marca personal única de cada influenciador, explicando cómo #LiveUnlimited.
She constructs her works with methodical and meticulous attention to detail yet weaves in a personal and emotional point of view.	Construye sus obras con atención metódica y meticulosa al detalle, pero entretejiendo también en ellas un punto de vista personal y emocional.
We will only see in Heaven, the whole tapestry that he weaves in the world in his Divine Providence, and how strongly we are connected to one another through the communion of Saints!	Solo veremos en el Cielo el lado derecho del tapiz que Él está tejiendo en el mundo por medio de su Divina Providencia, ¡y cuánto estamos ligados unos a otros por la comunión de los santos!
Weaves in its totality in acrylic wool and with applications in arpillería withformats of Andean passages of Peru.	Tejidos en su totalidad en lana acrílica y con aplicaciones en arpillería con formatos de pasajes andinos de Perú.