weather predictions

Translator
Examples

Topography: Complex mountain terrain is very challenging for weather predictions.	Topografía: Terreno complejo de montaña es muy difícil para las previsiones meteorológicas.
You can visit www.inm.es to see weather predictions.	Visite www.inm.es para ver las predicciones meteorológicas.
The car features a navigation system that provides routes guidance based on weather predictions.	Además, cuenta con un sistema de navegación que le facilita rutas basadas en las predicciones meteorológicas.
Because they are filled with facts--population figures, weather predictions, diagrams of buildings and landmarks.	Porque éstos contienen datos reales: cifras de población, predicciones climatológicas, diagramas de edificios e indicaciones geográficas.
Even with the best of those models, our weather predictions are still frequently incorrect. Why? a.	Hasta con los mejores de estos modelos, nuestras predicciones del estado del tiempo aun son frecuentemente incorrectas.
Due to weather predictions, the schedule for Day 8 already had been adjusted the evening before.	Debido a predicciones de clima, el calendario para el Octavo día ha sido ajustado en la tarde anterior.
According to the weather predictions the wind was to be between 10 and 12 knots over the night.	De acuerdo con las predicciones del tiempo el viento era estar entre 10 y 12 nudos sobre la noche.
The wobble is indeed the basis for most of these weather predictions.	Por cierto que la oscilación de la Tierra es la causa que hay detrás de la mayoría de estas predicciones climáticas.
We are very close, but again, because of dire weather predictions, the Ranger must change its plans once more.	Estamos muy cerca, pero nuevamente, ante una previsión meteorológica más que negra, el Ranger tiene que cambiar otra vez sus planes.
With weather predictions cast, the question about which design from this edition will perform the best is being asked.	Con las condiciones previstas, muchos se hacen la pregunta de qué diseño de esta edición será el que mejor rendimiento saque.
Others aren't, but at least you can look at the weather predictions and know whether to even try to make it to an event.	Otros no, pero al menos puedes estar pendiente de las predicciones climáticas y saber si puedes tratar de ir a algún evento.
Piers Corbyn is becoming famous for utilizing similar principles for far more accurate weather predictions than the mainstream climatologists are able to work up.	Piers Corbyn se está haciendo famoso por utilizar principios similares para predicciones climáticas mucho más certeras que los servicios meteorológicos puedan efectuar.
Real-time weather data is pulled from NOAA, allowing virtual skippers to plan their voyage based weather predictions around the world.	Los datos meteorológicos en tiempo real provienen de NOAA, lo que permite a los capitanes virtuales planificar sus predicciones meteorológicas basadas en viajes en todo el mundo.
For many of those ships, weather predictions and other data they gather from La Rueda are vital to their comfort and safety.	Para muchas de esas embarcaciones, las previsiones de tiempo y otros datos que les llegan a través de la Rueda son vitales para su comodidad y seguridad.
Understanding how the ionosphere response to changes in solar input (which is removed temporarily durng an eclipse) has great value for space weather predictions.	Entender cómo la respuesta de la ionosfera a los cambios en la entrada solar (que se elimina temporalmente durante un eclipse) tiene un gran valor para las predicciones del clima espacial.
On the one hand, you can see general weather predictions and, on the other hand, the forecasts in specific days or times of the day.	Por un lado, vas a poder ver las previsiones en el tiempo y, por el otro, podrás ver las previsiones por días o incluso por horas.
However, in other species such as soybean and wheat, drying requirements can usually reach 40 to 60% of the production, mainly due to the advances in weather predictions.	Sin embargo, en otras especies como la soya y el trigo, la necesidad de secado puede alcanzar generalmente al 40-60% de la producción, principalmente en razón de los avances alcanzados en la previsión del tiempo.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.	Pero como he fallado con esto, le consulto a un oráculo que se llama Cielos Oscuros, cada vez que salimos a caminar, para tener predicciones precisas para los próximos diez minutos.
Research should contribute to meeting the needs of society; communications, air, sea and land navigation systems and satellite positioning were useful for observing the environment and for making advance weather predictions.	La investigación debe contribuir a satisfacer las necesidades de la sociedad; las comunicaciones, los sistemas de navegación aérea, marítima y terrestre y los sistemas de posicionamiento por satélite resultan útiles para observar el medio ambiente y hacer previsiones meteorológicas.
Much of the meteorological equipment in most of the developing countries has been in use for decades and has, therefore, become obsolete, resulting in unreliable data and weather predictions.	Muchos de los artefactos meteorológicos de la mayoría de los países en desarrollo tienen decenios de uso y, por lo tanto, son obsoletos, lo que trae como resultado la falta de fiabilidad de los datos y los pronósticos meteorológicos.