wearing thin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The contradictions are piling up and patience is wearing thin.	Las contradicciones se acumulan y la paciencia se está agotando.
I'm on your side... .. but patience is wearing thin.	Estoy de tu lado... pero la paciencia se agota.
We have been extremely patient, but that patience is wearing thin.	Hemos sido sumamente pacientes, pero esa paciencia se acaba.
The line between reality and madness is wearing thin.	La línea entre la realidad y la locura se está agotando.
My patience is wearing thin with you, my friend.	Mi paciencia se está acabando contigo, amigo mío.
There are thousands of people like her, and their patience is wearing thin.	Hay miles de personas como ella, y su paciencia se está agotando.
With all due respect, sir, our president's patience is wearing thin.	Con el debido respeto, señor, la paciencia del Presidente se agota.
I have no idea what she's doing, but my patience is wearing thin.	No tengo idea de qué está haciendo, pero mi paciencia se desvanece.
I've been pretty patient with you, but it's wearing thin.	Te tuve mucha paciencia, pero se me está acabando.
And the people's patience is wearing thin.	Y la paciencia de la gente se está acabando.
I have no idea what she's doing, But my patience is wearing thin.	No tengo idea de qué está haciendo, pero mi paciencia se desvanece.
Sixteen years on that hope is wearing thin.	Dieciséis años después, la esperanza se está agotando.
My patience is wearing thin, Colonel.	Mi paciencia se está agotando, Coronel.
But patience appears to be wearing thin.	Pero la paciencia parece estar agotándose.
And my patience is wearing thin.	Y mi paciencia se está agotando.
Right. Your charm is wearing thin, Hector.	Vale, tu encanto se está agotando, Héctor.
Your unparalleled genius act is wearing thin.	Tu genial acción sin precedentes se está agotando.
But the buzz is wearing thin.	Pero el entusiasmo se está agotando.
My father´s patience is wearing thin.	La paciencia de mi padre se está agotando.
My patience is wearing thin.	Mi paciencia se está agotando.