we're on

Translator
Examples

You see, we're on the precipice of a great change.	Ya ve, estamos al borde del precipicio de un gran cambio.
You and me, we're on the same page with this.	Tú y yo, estamos en la misma página con esto.
In the eyes of the law, we're on different paths.	En los ojos de la ley, estamos en diferentes caminos.
In the eyes of the law, we're on different paths.	A los ojos de la ley, estamos en diferentes caminos.
And while we're on the subject, let's clarify James 2:19.	Y mientras que estamos en el tema, aclaremos Santiago 2:19.
And now there is a war, we're on different sides.	Y ahora hay una guerra, estamos en diferentes lados.
Maybe not, but at least we're on the right island.	Tal vez no, pero al menos estamos en la isla correcta.
But i know that means we're on the right track.	Pero sé que significa que estamos en la pista correcta.
Can't you tell this guy we're on the same side?	¿Puedes decirle a este tipo que estamos del mismo lado?
I'll just set the coordinates, and we're on our way.	Voy a establecer las coordenadas, y estamos en nuestro camino.
Let me just make sure we're on the same page here.	Permítanme hacer seguro estamos en la misma página aquí .
And since we're on the subject, how much should you spend?	Y ya que estamos en el tema, ¿cuánto debe gastar?
But we're on the ground and this is a car.	Pero estamos en tierra, y esto es un auto.
Charlie, I'm not sure we're on the same page here.	Charlie, no estoy segura que estemos en la misma página.
Of course, now we're on to your real area of expertise.	Por supuesto, ahora estamos en tu verdadera área de experticia.
But it's not like we're on a date or anything.	Pero no es como si estuviéramos en una cita o algo.
When it comes to drugs, we're on the same side.	Cuando se refiere a drogas, estamos del mismo lado.
But we need to make sure we're on the same page.	Pero necesitamos asegurarnos de que estamos en la misma página.
Then it's a good thing we're on the same side.	Entonces es una cosa buena estar en el mismo bando.
And we're on the air in five four, three, two, one.	Y estamos al aire en cinco cuatro, tres, dos, uno.