we're not

Translator
Examples

In my family, we're not all as serious as Virgile.	En mi familia no todos somos tan serios como Virgile.
That's absurd, since we're not even of the same family.	Eso es absurdo, si ni siquiera somos de la misma familia.
Why are they paying us when we're not even working?	¿Por qué se nos paga cuando ni siquiera estamos trabajando?
That may be true, but we're not judge and jury.	Eso puede ser cierto, pero no somos juez y jurado.
It's best if we're not all in the same place.	Es mejor si no estamos todos en el mismo lugar.
Lila, we're not gonna be happy together in San Francisco.	Lila no vamos a ser felices juntos en San Francisco.
But we're not gonna do that, and you know it.	Pero no vamos a hacer eso, y tú lo sabes.
In other words, we're not trying to eliminate other phenomena.	En otras palabras, no estamos tratando de eliminar otros fenómenos.
It's his destiny now, and we're not part of it.	Es su destino ahora, y no somos parte de el.
The police said that we're not going to go forward.	La policía dijo que no vamos a ir hacia adelante.
My astrologer said we're not destined to be together.	Mi astrólogo dijo que no estamos destinados a estar juntos.
Oh, is that what you do when we're not here?	Oh, ¿eso es lo que haces cuando no estamos aquí?
But this time we're not doing it for the money.	Pero esta vez no lo estamos haciendo por la plata.
Please tell me we're not making a huge mistake here.	Por favor dime que no estamos cometiendo un gran error aquí.
The important thing is, we're not working for them now.	Lo importante es que no estamos trabajando para ellos ahora.
Finish your letter, Norman, but we're not done with this.	Acaba tu carta, Norman, pero no hemos acabado con esto.
Yeah, well, we're not gonna take your word for that.	Sí, bueno, no vamos a tomar su palabra en eso.
But here we're not going absteremo us from the finish.	Pero aquí no vamos absteremo nosotros desde el acabado.
Mrs. Haring, we're not here to arrest your son.	Sra. Haring, no estamos aquí para arrestar a su hijo.
Judge, we're not here to argue the facts of this case.	Juez, no estamos aquí para discutir los hechos del caso.