we're gonna

Translator
Examples

No, we're gonna need five Farnsworths to fix this damage.	No, vamos a necesitar 5 Farnsworths para arreglar este daño.
Okay, we're gonna need a DOS autocorrelation on both signals.	Vale, vamos a necesitar una autocorrelación DOS sobre ambas señales.
Nicole, we're gonna help your sister, you have my word.	Nicole, vamos a ayudar a su hermana, tiene mi palabra.
And then we're gonna open up a new bottle of vino.	Y luego vamos a abrir una nueva botella de vino.
So, now we're gonna make a splint for my wrist.	Entonces, ahora vamos a hacer una tablilla para mi muñeca.
In a second, we're gonna be in the same boat.	En un segundo, vamos a estar en el mismo barco.
And this is the only chance that we're gonna get.	Y esta es la única oportunidad que vamos a tener.
And we're gonna sell your company for some sweet money.	Y vamos a vender tu compañía por un lindo dinero.
This is Dayton, we're gonna set up a new grid.	Esta es Dayton, que vamos a configurar una nueva red.
You know what we're gonna do to solve your problem?	¿Sabes lo que vamos a hacer para solucionar tu problema?
Empty your pockets, or we're gonna do it for you.	Vacía tus bolsillos, o que vamos a hacer por usted.
Because it's your bar, and we're gonna drink for free.	Porque es tu bar, y vamos a beber gratis.
But if we're gonna win this war, we need a plan.	Pero si vamos a ganar esta guerra, necesitamos un plan.
But you have my word, we're gonna make this right.	Pero tienes mi palabra, vamos a hacer esto bien.
If he knows, we're gonna have to deal with that.	Si lo sabe, vamos a tener que lidiar con ello.
Yeah, we're gonna go make a list in two seconds.	Sí, vamos a hacer una lista en dos segundos.
Where do you suppose we're gonna go with my money?	¿Dónde se supone que vamos a ir con mi dinero?
If we're gonna help, we need equipment and a plan.	Si vamos a ayudar, necesitamos equipo y un plan.
If we're gonna do this, I want tricia on hand.	Si vamos a hacer esto, quiero tricia en la mano.
If he knows, we're gonna have to deal with that.	Si lo sabe, vamos a tener que encargarnos de eso.