we're even

Translator
Examples

Well, because he owes me a favor, and now we're even.	Bueno, porque me debe un favor, y ahora estamos en paz.
Now that we're even, you can trust me.	Ahora que estamos en paz, puedes confiar en mí.
So I took my car and now we're even.	Me llevé mi coche y ahora estamos en paz.
If that's what you want, we're even.	Si eso es lo que quieres, estamos a mano.
Do you feel good now that we're even?	¿Te sientes mejor ahora que estamos en paz?
I finally saved up Enough in tips, so now we're even.	Finalmente ahorré Suficiente en las puntas, así que ahora estamos a mano.
She's not gonna think that we're even.	No va a pensar que estamos en paz.
I don't know if we're even still together.	Ni siquiera sé si todavía estamos juntos.
Why not stick $100 in that wallet of yours and we're even?	¿Por qué no metes 100 dólares en la billetera y estamos a mano?
Sorry to disappoint you, but I guess now we're even.	Siento decepcionarlos, pero supongo que ahora estamos a mano.
Well, you didn't leave me a tip, so we're even.	Bueno, no me dejaste una propina, así que estamos en paz.
And I question why we're even looking for one.	Y me pregunto por qué estamos incluso buscando uno.
And I'm also not sure why we're even doing this.	Y tampoco estoy seguro por qué estamos haciendo esto.
It's hard to believe we're even the same species.	Es difícil creer que seamos de la misma especie.
Yeah, well, the only reason we're even in this situation	Sí, bueno, la única razón... Que estamos en esta situación...
I mean, are you sure we're even in the right place?	Digo. ¿Estás seguro que estamos en el lugar correcto?
I guess, in the grand scheme of things, we're even.	Supongo que en el gran esquema de las cosas, estamos a mano.
Hey, when you find your Dad, tell him we're even.	Oye, cuando encuentres a tu papá, dile que estamos a mano.
And I'm also not sure why we're even doing this.	Y tampoco estoy seguro por qué estamos haciendo esto.
If you want to thank me for saving your life, now we're even.	Si quieres agradecerme por salvar tu vida, ahora estamos a mano.