we're afraid

Translator
Examples

And now we're afraid to change anything, lest we burst the bubble.	Y ahora tememos cambiar las cosas para que la burbuja no estalle.
We're afraid of what others will think.	Tememos lo que los demás van a pensar.
We're afraid that if we can't depend on them, who will we have to depend on?	Tememos que si no podemos depender de ellos, ¿de quién tendremos que depender?
We're afraid, all of us, because we lived through the last years of the repression in Guatemala.	Tenemos mucho miedo, todas, y mucho miedo porque vivimos los últimos años de la represión en Guatemala.
We're afraid that if Pierre keeps missing classes, he won't be able to graduate.	Tememos que si Pierre sigue faltando a clase no se pueda graduar.
What if we're afraid to practice some of these teachings?	¿Qué pasa si tenemos miedo de practicar alguna de estas enseñanzas?
Because we're afraid to fail, we shun all kinds of risks.	Ya que tenemos miedo a fracasar, evitamos todo tipo de riesgos.
And they are exaggerated, and especially things we're afraid of.	Y se exageran, sobre todo las cosas que nos dan miedo.
In this case, we're afraid, recycling isn't a good thing.	En este caso, lamentablemente, el reciclado no es algo positivo.
We don't like to admit that we're afraid, so we make excuses.	No nos gusta admitir que tenemos miedo, por eso buscamos excusas.
Often we're afraid of making the wrong decision, and that creates stress.	Con frecuencia nos da miedo tomar malas decisiones, y eso crea estrés.
We're lonely, but we're afraid of intimacy.	Estamos solos, pero tenemos miedo a la intimidad.
No wonder we're afraid of selling.	Ninguna maravilla estamos asustados de la venta.
Not everyone gets the chance, we're afraid to say.	No todo el mundo lo consigue, lo lamentamos.
When we're afraid, our breath is shallow.	Cuando tenemos miedo, respiramos superficialmente.
Often, we act because we're afraid that, if we don't, things will get worse.	A menudo, actuamos porque tenemos miedo que, si no lo hacemos, las cosas conseguirán peores.
Most of the time we're afraid of being contaminated or infected, even though we are protected.	La mayor parte del tiempo tenemos miedo de ser contaminados o infectados, incluso estando protegidos.
We're afraid of suffering, we're afraid of pain, we're afraid of mortality.	Tenemos miedo al sufrimiento, tenemos miedo al dolor, tenemos miedo a la muerte.
So we might have a wild idea, but we're afraid to share it with anybody else.	Así que se nos podría ocurrir una idea maravillosa, pero nos asusta compartirla con alguien.
Perhaps we're afraid a world with fewer poor people would be less religious and more pacific.	Quizás se teme que el mundo con menos pobre sea un mundo menor religioso y más pacífico.