we'd rather

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, we'd rather stay here if you don't mind.	No, preferimos quedarnos aquí si no le molesta.
Do as you wish, but we'd rather wait till you begin.	Haz como quieras, pero preferimos esperar a que empieces.
If possible, we'd rather not get into that.	Si es posible, preferiríamos no entrar en eso.
Actually sweetie, we'd rather sit at the bar.	En realidad Cariño, preferimos sentarnos en el bar.
Truth be told, we'd rather be in partnership with you on it.	A decir verdad, preferiríamos estar asociados con usted en esto.
We've uncovered dispositive evidence that we'd rather keep out of open court.	Hemos descubierto evidencia que preferimos mantener fuera de la corte.
If it's all the same, we'd rather get to Enterprise.	Si no le importa, preferimos volver al Enterprise.
No thanks, we'd rather organize to overthrow it.	No gracias, preferimos organizarnos para derrocarlo.
We've been talking and we'd rather go outside and play.	Nos pusimos a hablar de esto y preferimos salir afuera.
If there's nothing startling to report about the ride, we'd rather hold off.	Si no hay nada especial por reportar sobre el vuelo, preferimos esperar.
We've uncovered dispositive evidence that we'd rather keep out of open court.	Tenemos evidencias que preferiríamos mantener fuera de la corte.
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
Well, we'd rather not say, at least...	Bueno, preferiría no decirlo, al menos...
Like you, we'd rather be thinking about music than about logins.	Igual que tú, preferimos pensar en la música que en usuarios y contraseñas.
And we'd rather not have that happen just yet.	Y no querríamos que eso pasara.
In the future, we'd rather you not break into our house to hold briefings.	En el futuro, preferiríamos que no irrumpiera en nuestra casa para celebrar reuniones de información.
There's no other place we'd rather be.	No querríamos estar en ningún otro lugar.
You're going to be asked some questions we all are, that we'd rather not deal with.	Te harán unas preguntas a todos nosotros, que preferiríamos no afrontar.
Sorry, we'd rather not.	Perdone, preferimos que no.
No place we'd rather be.	No preferiríamos estar en otro lugar.